first case — перевод на русский

first case — первое дело

Right the first case is a flop.
Первое дело — и сразу влипли!
I hate to bring it up — I know you got enough pressure on you — but we agreed to get married when you won your first case.
Мне неприятно это говорить... я знаю, что тебе достаточно достаётся но мы договаривались, что поженимся, когда ты выиграешь своё первое дело.
My problem is I wanted to win my first case without any help from anybody.
Моя проблема в том, что я хотел выиграть своё первое дело без чьей-либо помощи.
I won my first case.
Я выиграл своё первое дело. Ты знаешь, что это значит.
Hey, your first case.
Эй, твое первое дело.
Показать ещё примеры для «первое дело»...
advertisement

first case — первый случай

I made sure your first case was an interesting one.
Я убедилась в том, что ваш первый случай интересный.
My first case, my first death, was a suicide.
Мой первый случай, первая смерть, было самоубийство.
This was the first case in that high-profile task force your husband set up.
Это был первый случай в этой высококлассной группе специалистов, которую собрал ваш муж.
The first cases were reported in China.
Первый случай был в Китае.
Reminds me of my first case.
Напоминает мой первый случай.
Показать ещё примеры для «первый случай»...
advertisement

first case — первое совместное дело

Our first case together.
Наше первое совместное дело.
Our first case as a couple.
Наше первое совместное дело.
To our, uh, first case together.
За наше, хм, первое совместное дело.
Agent Pride, we just cleared our first case together.
Агент Прайд, мы только что раскрыли наше первое совместное дело.
It was right before our first case together.
Ты водил меня туда перед первым совместным делом.
Показать ещё примеры для «первое совместное дело»...