first born — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «first born»

first bornпервенец

Philippe knew that my first born, his brother Pierre, wanted to abdicate which he did, eventually, to join the church.
Филип знал, что мой первенец, его брат Пьер хотел отречься от престола, что он и сделал уйдя в монастырь.
Your first born has returned...
— Вот и твой первенец. Отче.
And as his first born son... you carry the Sacred Lexicon inside of you.
Ты — его первенец. Внутри тебя Священный Лексикон.
I'm the first born.
Я первенец.
Jamie, it's not every day your first born's...
Джейми, не каждый день твой первенец..
Показать ещё примеры для «первенец»...
advertisement

first bornродилась

I remember how you were when she was first born.
Я помню каким ты был, когда она родилась.
These are the hands that held you when you were first born.
Эти самые руки держали тебя, когда ты родилась.
When you were first born we were so happy.
Когда ты только родилась, мы были так счастливы.
I'm his old nanny, employed by you when he was first born.
Я его няня, которую вы наняли, когда он родился.
You know, I remember when little Carl was first born and they laid him out on my breast,
Знаете, я помню, когда малютка Карл только что родился и мне его положили на грудь,