first aid — перевод на русский

/fɜːst eɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«First aid» на русский язык переводится как «первая помощь».

first aid — первой помощи

The plasma hypospray will be set... I took basic first aid.
Гипоспрей с плазмой будет настроен... Я прошла курс первой помощи.
Route information, first aid training, health care etc.
Информацию о маршруте и первой помощи.
— A FANY. First Aid Nursing Yeomanry.
Служба Первой Помощи Йоменов.
This big, beefy dude just came in to the first aid tent because he was dehydrated.
Тут в палатку первой помощи пришел здоровенный качок, потому что у него обезвоживание.
Meg was a schoolteacher, a First Aid volunteer, a fund-raiser for a Cancer Research, and the mother of five boys.
Мэг была школьной учительницей, добровольцем Первой помощи, сборщиком средств для исследований рака, и матерью пятерых мальчиков.
Показать ещё примеры для «первой помощи»...
advertisement

first aid — аптечку

— Did you bring the first aid kit?
— Ты принёс аптечку?
Jose, are you sure you brought the first aid kit?
Хосе, ты уверен, что захватил аптечку?
At least give me the first aid kit.
По крайней мере, дай мне аптечку.
Has anyone seen the first aid kit ?
Кто-нибудь видел аптечку?
— Get the first aid kit, and a shot of morphine.
— Дайте аптечку, и вколите морфин.
Показать ещё примеры для «аптечку»...
advertisement

first aid — аптечку первой помощи

What you need right now is a first aid kit.
Тебе сейчас нужна аптечка первой помощи.
It's like a Wiccan first aid kit.
Это как викканская аптечка первой помощи.
A location beacon, a first aid kit and a sandwich.
поисковый маячок, аптечка первой помощи и сэндвич
You mean the fact that my health plan is the first aid kit from Abe's?
Имеешь в виду, что вместо медицинской страховки у меня аптечка первой помощи из кафе?
Find me a first aid kit and some instant glue.
Найдите мне аптечку первой помощи и какой-нибудь мгновенный клей.
Показать ещё примеры для «аптечку первой помощи»...
advertisement

first aid — оказанию первой помощи

First aid class?
Занятие по оказанию первой помощи?
I'm trained in first aid.
Я прошла подготовку по оказанию первой помощи.
I'm sorry, Sir. But I've... I've only got me first aid book, haven't I?
Простите, но у меня только книга по оказанию первой помощи.
— You know, the painting class... the first aid course, the whole Lamaze thing.
— уроков живописи занятий по оказанию первой помощи, курсов для рожениц...
Plus, we have Barney's first aid class tomorrow.
В добавок у нас завтра в магазине занятие по оказанию первой помощи.
Показать ещё примеры для «оказанию первой помощи»...

first aid — оказать первую помощь

I know first aid.
Я знаю, как оказать первую помощь.
— Do you know first aid or anything? — No.
— Ты знаешь, как оказать первую помощь или типа того?
Someone get first aid!
Нужно оказать первую помощь!
She's gonna need some first aid.
Ей нужно оказать первую помощь.
Well, I know some first aid, but I'm not sure.
Я смогу оказать первую помощь...
Показать ещё примеры для «оказать первую помощь»...

first aid — помощь

— You need first aid.
— Вам нужна помощь.
Please report to the elementary school for first aid services!
Всем, кому нужна медицинская помощь, обращайтесь в начальную школу!
I went to all the hospitals with a man that's been massacred by an pirate of the concrete seas and is in need of first aid
Я объехал все больницы с одним несчастным, которого переехал машиной дорожный хулиган. Ему срочно нужна помощь.
«This isn't a good time.» Then I gave him emotional first aid.
«Ну ты не воремя тут выё..» И оказал ему эмоциональную помощь.
I want you to get all first aid supply and bring them outside
Нужна твоя помощь.
Показать ещё примеры для «помощь»...