firepower — перевод на русский

/ˈfaɪə.paʊər/ Воспроизвести аудиопроизношение

firepower — огневой мощи

The rockets were made of a metal that was completely resistant to Dalek firepower.
Ракеты были сделаны из металла, нечувствительного к огневой мощи Далеков.
They have more firepower than the police department.
Они имеют больше огневой мощи, чем полицейский участок.
The Enterprise is damaged, but they have superior firepower.
Энтерпрайз поврежден, но он все еще превосходит нас в огневой мощи.
No one can withstand my firepower.
Никто не способен защититься от моей огневой мощи.
Neither of us has enough firepower to stop that ship.
Ни у кого из нас не хватит огневой мощи, чтобы остановить это судно.
Показать ещё примеры для «огневой мощи»...
advertisement

firepower — оружия

Now that the gunman has shown a willingness to use firepower.... lt was an accident, moron.
Террорист доказал, что не остановится ни перед чем, вплоть до применения оружия. Это была случайность, козел!
We need more firepower than none.
Нам нужно больше, чем ноль оружия.
We could never have enough firepower, Sister.
— Оружия много не бывает, сестра.
Having more firepower gives a better chance of saving Jack.
Эбби. Чем больше оружия — тем больше шансов на спасение Джека.
Looks like enough firepower to take out the general.
Похоже, оружия здесь хватит, чтобы уничтожить генерала.
Показать ещё примеры для «оружия»...
advertisement

firepower — огневой

Monsieur Frank... people with this kind of firepower... do not make mistakes about who they visit.
Месье Франк, помоему, люди с такой огневой мощью, не ошибаются, вибирая кого им посетить.
It was a breathtaking display of firepower.
Это был захватывающий дух показ огневой мощи.
This kind of firepower is way too risky.
С такой огневой мощью связываться слишком рискованно.
— Ghosts. Lots of firepower.
Много огневой мощи?
A Monstrous Nightmare in the hands of a capable rider, a la me, is a weapon of unmatched firepower.
Ужасное Чудовище в руках опытного всадника, такого, как я, это оружие огромной огневой мощи.
Показать ещё примеры для «огневой»...
advertisement

firepower — огонь

Our firepower will be ineffective against its hull.
Его корпус выдержит наш огонь.
You wanted firepower?
Хотел огонь?
All ships, target the bridge, maximum firepower.
Всем кораблям, цель — капитанский мостик, максимальный огонь!
Focus all firepower forward!
Продолжаем вести огонь по курсу!
They're increasing their firepower.
Они усиливают огонь.
Показать ещё примеры для «огонь»...

firepower — силы

How much firepower?
И какой силы?
How much firepower do you want?
Сколько силы ты хочешь?
This type of firepower's not going to get us anywhere!
Мы бросили на него все силы и даже не поцарапали? !
Now, I might not have Phil's firepower or Haskell's war record, but... ahem... I do have a certain charm, and I'm no stranger to the dance floor, whether it's the tango, the meringue, or the forbidden dance, the lambada.
Может, у меня нет убойной силы Фила или военного прошлого Хаскелла, но... эм... у меня есть определённый шарм, и я чувствую себя уверенно на танцполе, даже если это будет танго, меренга или запрещённый танец... ламбада.
If we can't, then we're going to need a lot more firepower to take on the Beast.
Если не сможем, нам нужно больше силы, чтобы поймать Зверя.
Показать ещё примеры для «силы»...

firepower — пушек

Gutsy move coming in with no firepower.
Смотри-ка, Шустрик явился, причем без пушек.
But our guys got lit up by some pretty heavy firepower.
Но ребят поливали из довольно серьезных пушек.
Now if you need anything in terms of firepower, you let me know.
Если тебе чего надо из пушек, ты только дай знать.
Lot of firepower for one farmer.
Слишком много пушек для одного фермера.
I've seen more firepower in the stands at a Dogs game.
Я видел больше пушек на игре Догс.
Показать ещё примеры для «пушек»...

firepower — мощь

And a whole lot of Necro firepower.
Во всей своей боевой мощи.
I could use a different type of firepower right now.
Я сейчас не откажусь от любой огненной мощи.
We need to know where to put our firepower.
Мы не знаем, когда понадобится вся мощь.
— lf we can add our firepower to theirs....
— Если мы сможем добавить нашу мощь к их...
And his cannon from his ship was rumored to have artifact-augmented firepower.
и по слухам эта пушка с его корабля стреляла с мощью, усиленной артефактом.