finish your work — перевод на русский

finish your work — закончить работу

Let me finish my work.
Позвольте закончить работу...
I must finish my work.
Я должна закончить работу.
I just want to finish my work.
Я просто хочу закончить работу.
I must finish my work.
Мне нужно закончить работу.
— To God, for sparing me to finish my work.
Богу. За то, что позволил закончить работу.
Показать ещё примеры для «закончить работу»...
advertisement

finish your work — заканчивай свою работу

Oh, go ahead and finish your work!
Давай, заканчивай свою работу!
Go back and finish your work!
Возвращайся и заканчивай свою работу!
Finish your work, Doctor.
Заканчивай свою работу, Доктор
Finish your work, Doctor
Заканчивай свою работу, Доктор
— Don't worry, finish your work.
— Не переживай, заканчивай свою работу.
Показать ещё примеры для «заканчивай свою работу»...
advertisement

finish your work — закончить

This commission of yours, I would have to finish my work here first.
— Сначала мне нужно закончить здесь.
I need to finish my work here.
Мне нужно закончить.
I needed more time to finish my work framing Tom.
Мне нужно было больше времени, чтобы закончить подставу Тома.
A-and she feels terrible about this, but with her accident and the recovery... she's just not gonna be able to finish her work for you in time.
И ей ужасно неудобно, но из-за аварии и её состояния она не сможет закончить в срок. Новые фильмы
Back at the house, Michael finished his work and now late, rushed to pick up Rita.
Вернемся в дом. Майкл закончил приготовление, было уже поздно и он помчался за Ритой.
Показать ещё примеры для «закончить»...
advertisement

finish your work — закончили свои дела

I assume you've finished your work there? .
вы закончили свои дела там.
If you've finished your work here, can we get on with ours?
Если вы закончили свои дела, можем мы вернуться к своим?
March wants me to finish his work?
Марч просит закончить его дело?
Finish my work, John.
Закончи моё дело, Джон.
Go finish your work, mamita.
Закончи свои дела, красотка.
Показать ещё примеры для «закончили свои дела»...