finish reading — перевод на русский

finish reading — дочитал

I just finished reading a fantastic script.
Я только что дочитал великолепный сценарий.
So, did you finish reading Titi her story?
Значит ты дочитал Тити сказку?
I haven't finished reading it.
Я её так и не дочитал.
I haven't even finished reading it, I've already approved it for print.
Я еще даже не дочитал,а печать.
I've just finished reading -
Я только что дочитал...
Показать ещё примеры для «дочитал»...
advertisement

finish reading — закончил читать

I just finished reading your religious conflicts with military duty paper, and it is... a smart, original take on a very complex subject.
Как раз закончил читать твои рассуждения на тему религиозных конфликтов на военной службе, и могу сказать ... умная работа, оригинальный взгляд на очень сложную тему.
I've just finished reading New Situational Criminology.
Я совсем недавно закончил читать, «Положение Современной Криминологии»
This is very hard for me to say, but when I finished reading your book,
Мне очень нелегко это говорить, но когда я закончил читать твою книгу, я не мог не думать, что при всех его отвратительных недостатках,
Yeah, I just finished reading the Prosecution's report.
Да, я только что закончил читать обвинительное заключение.
"Dear Theodore Twombly, I've just finished reading your letters.
"Дорогой Теодор Таумбли... Я только что закончил читать ваши письма.
Показать ещё примеры для «закончил читать»...
advertisement

finish reading — прочёл

Before I finished reading about your arrest, they said you were out.
Прочёл, что тебя взяли, а ты уже на свободе.
Finished reading everything?
Всё прочёл?
You had just finished reading The Game.
Ты как раз прочел руководство по пикапу.
I just finished reading Fleur Morgan's privileged file with some interesting information regarding the death of Mitchell Hoban.
Я только что прочел закрытое досье на Флер Морган, там есть очень интересная информация по поводу смерти Митчела Хобана.
After I finish reading it, I want you to try and find stories about missing people.
После того, как я ее прочту, ты будешь ее просматривать и находить статьи о пропавших людях.
Показать ещё примеры для «прочёл»...
advertisement

finish reading — прочитал

Just finished reading it myself.
Только что прочитал.
— You finished reading all of them?
Прочитал.
I've just finished reading Salman Rushdie's latest--
Я только что прочитал... последнюю книгу Салмана Рушди...
I just finished reading it.
Я как раз ее прочитала.
Allow me to finish reading later. Alone.
Позвольте я прочитаю его в одиночестве позднее.