fine people — перевод на русский

fine people — хорошие люди

Fine people, the Merrills.
Хорошие люди, эти Мериллы.
These are fine people.
Они хорошие люди.
Fine people.
Хорошие люди.
Fine people?
Хорошие люди?
— To what? -With a little help from you fine people I'll be elected to the United States House of Representatives.
— Я думаю с небольшой помощью от вас хороших людей, я буду выбран в палату представителей Соединённых Штатов.
Показать ещё примеры для «хорошие люди»...
advertisement

fine people — прекрасные люди

The fine people of Chatsworth have appointed me spokesman on their behalf.
Прекрасные люди Чатствуда назначили меня пресс-секретарём от их имени.
Fine people.
Прекрасные люди.
I want all you people, you fine people, to have fun today, I want you to be safe today.
Я хочу, чтобы все вы, прекрасные люди, сегодня повесились. Но будьте осторожны.
As I was saying, the people of New Jersey who elected me are fine people. And..
Как я говорил, люди Нью-Джерси, которые меня избрали, — прекрасные люди, и...
— They're fine people, huh?
— Они прекрасные люди, правда?
Показать ещё примеры для «прекрасные люди»...
advertisement

fine people — милые люди

Hughes, his wife, and Elicia were all such fine people.
Мистер Хьюз, его жена и маленькая Элисия — такие милые люди!
They are, though, all very fine people.
Хотя все они, конечно, милые люди
For your first task, please use your magic to keep these fine people from attacking me in any way.
И твоим первым заданием будет использовать свою магию, чтобы удержать этих милых людей от причинения мне вреда любым способом.
Ah, isn't it grand ... all these fine people giving out of the goodness of their hearts?
Разве это не прекрасно... Все эти милые люди дарят доброту из своего сердца.
Don't make me strip search you in front of all of these fine people.
Не заставляй меня обыскивать тебя перед этими милыми людьми.