finds a way of — перевод на русский

finds a way of — найти способ

His mouthpiece had to find a way of getting at the top man.
Он должен был найти способ добраться до него.
We always hoped to find a way of modifying it and making it again irresistible. So instead of destroying it, we removed the five key micro-circuits.
Мы всегда надеялись найти способ изменить её и сделать еще более непреодолимой, так что вместо уничтожения мы сняли пять основных микро-схем.
We must find a way of putting these machines out of action.
Мы должны найти способ вырубить эти машины.
— To try to find a way of exploring time?
— Пытались найти способ исследовать время?
The world has to find ways of using the energy the sun is giving us now.
Мир должен найти способ использовать солнечную энергию.
Показать ещё примеры для «найти способ»...
advertisement

finds a way of — придумать

You know, I've been trying to find ways of pumping this up here...
Ты знаешь, что я пытался придумать, как бы закачать воду наверх.
I have to find a way of making this orchestra better, because, my God, it's terrible right now.
Я должен придумать, как сделать этот оркестр лучше. Ведь сейчас он ужасен.
You have to find a way of stopping it.
Нам нужно придумать как остановить их.
We're not leaving this room until we find a way of making sure this never happens again.
Мы не уйдем, пока не придумаем, как сделать так, чтобы это не повторилось.
And Moseley found a way of measuring it.
И Мозли придумал как измерить этот поток.
Показать ещё примеры для «придумать»...
advertisement

finds a way of — как-то

We must find a way of getting down there.
Нужно как-то спуститься вниз.
Harry, you have to try to find a way of not expressing every feeling you have, every moment that you have them.
Гарри, надо как-то стараться не проявлять каждое чувство в тот момент, когда оно возникает.
I suppose you just have to find a way of dealing with it.
Наверное, надо как-то это пережить.
We have to find some way of sealing the exit!
Нужно, как-то, замуровать выход!
We must find a way of making the bikes faster?
Мы должны как-то ускорить наши байки? Нет.
Показать ещё примеры для «как-то»...