find the source — перевод на русский

На русский язык «find the source» переводится как «найти источник».

find the source — найти источник

The important thing is to find sources of entertainment.
Надо только найти источник удовольствий.
We must find the source of this interference.
Мы должны найти источник помех.
That infernal rattling that has plagued me these past two days, and I could not find the source.
Это проклятое дребезжание, которое преследовало меня последние два дня, и я не мог найти источник.
To find the source of the distress code.
Да, найти источник сигнала бедствия, знаю.
Sayid gave me this so he can triangulate the distress signal we heard, find the source.
Саид дал мне это, чтобы он мог триангулировать сигнал бедствия, что мы слышали, найти источник.
Показать ещё примеры для «найти источник»...
advertisement

find the source — нашёл причину

Well, Joe has found the source of the leak in my ceiling.
Джо нашёл причину протечки в моём потолке.
You find the source?
Ты нашёл причину?
After some poking and prodding, I finally found the source of the problem.
Я с ним повозился, нашел причину поломки.
So he wants to send some moron over to find the source of my stress.
Поэтому он хочет отправить какого-то идиота найти причину моего стресса.
Isn't finding the source of the explosion the first priority?
Разве не важней в первую очередь найти причину пожара?
Показать ещё примеры для «нашёл причину»...
advertisement

find the source — найти

Found the source of the phone call.
Найдите, кто звонит.
We'll draw them out here so you can infiltrate the structure and try to find the source.
Мы выманим их сюда, а вы проникнете в комплекс и найдёте, где делают этих тварей.
Ben just found the source of the video.
Бен нашел того, кто разместил это видео.
Until I can find the source of the fire and put it out, tamp this thing down.
До тех пор пока я не найду очаг и не потушу его, трамбовать эту вещт вниз.
Now we'll find the source.
Давайте найдем себя.
Показать ещё примеры для «найти»...
advertisement

find the source — найти исток

Oh! «You will find the source of the River Nile.»
«Вам предстоит найти исток реки Нил.»
'Top Gear's ARU had found an area of hilly terrain 12 miles to 'the east, where we believed we would find the source of the Nile.
Разведывательное Управление Top Gear нашло район холмистой местности в 20ти километрах к востоку, где мы надеялись найти исток Нила.
And whoever finds the source first — into the history books, buried in Westminster Abbey.
И тот,кто первым найдет исток попадет в книги по истории,пылящиеся в Вестминстерском аббатстве.
'Having failed to find the source of the Nile in western Uganda...'
Не найдя исток Нила на западе Уганды...
You will find the source of the River Nile.
Вы найдете исток Нила.