find the killer — перевод на русский

find the killer — найти убийцу

How will he find the killer standing out there?
Как он сможет найти убийцу стоя снаружи?
We may find the killer, we may not.
Мы можем найти убийцу, а можем и не найти.
— We have to find the killer.
— Нужно найти убийцу.
And how does that help us find the killer?
И как это поможет найти убийцу?
How long do you think it will take to find the killer?
Сколько, по вашему, потребуется времени, чтобы найти убийцу?
Показать ещё примеры для «найти убийцу»...
advertisement

find the killer — поиске убийцы

Talking about finding a killer.
Говорили о поиске убийцы.
But we're gonna stay focused on finding the killer.
Но мы остаемся сосредоточенными на поиске убийцы.
And you... Why don't you concentrate on finding the killer instead of hassling me?
А ты... почему бы тебе не сконцентрироваться на поиске убийцы, вместо того, чтобы надоедать мне?
What you say now will go a long way to helping us find the killer.
То, что вы расскажете нам сейчас, станет началом долгого пути в поисках убийцы.
Any closer to finding the killer?
Есть успехи в поисках убийцы?
Показать ещё примеры для «поиске убийцы»...
advertisement

find the killer — искать убийцу

Why else do you think we were assigned to her if not to find the killer?
Почему нам поручили охранять ее, но не искать убийцу?
Tidwell said find the killer, not the body.
Тидвелл сказал искать убийцу, а не труп.
— Oh, you know how to find a killer?
— Ты знаешь, как искать убийцу?
You're going to help me find the killer.
Ты поможешь мне искать убийцу.
They gonna go find the killer?
Убийцу искать?
Показать ещё примеры для «искать убийцу»...
advertisement

find the killer — поимке убийцы

The police are interested in finding the killer, which means they want any and all evidence in my possession.
Полиция заинтересована в поимке убийцы, что значит, что они захотят увидеть любые найденный мной улики.
But Detective booth was still No closer to finding the killer.
но все же детектив Бут так и не приблизился к поимке убийцы.
I'm no closer to finding the killer than I was when the remains were smoldering.
Сейчас я не ближе к поимке убийцы, чем когда, эти останки только тлели.
The key to finding the killer May be in the identity of our victim. We'll spring for the extra cash for the dna match.
Ключом к поимке убийцы может стать опознание жертвы мы выделим дополнительные средства на днк-тест простите, я вас тут обогнал
She could be our best shot at finding the killer.
Возможно, она наш лучший шанс на поимку убийцы.
Показать ещё примеры для «поимке убийцы»...

find the killer — убийцу

You are finding a killer for the people who ruined your life.
Ты же разыскиваешь убийцу для людей, которые сломали тебе жизнь.
And our assignment was to find the killer for Wallace Rourke, not Leah Sutter.
И наша задача-найти убийцу Уоллеса Рурка не Лии Саттер.
Isn't it your department's job to find the killer?
Разве не ваша это работа, убийцу ловить?
If I can get inside and we can order onto Hamish's servers, we may be able to find the killer's real identity.
Если бы я мог попасть внутри и мы могли заказать на серверы Хэмиша, мы могли бы раскрыть настоящую личность убийцы.
If we find the killer, at least we'll have DNA. What else do we know about Kyle Gillan?
По крайней мере, у нас есть дня убийцы что ещё мы знаем о Кайле Гиллане?
Показать ещё примеры для «убийцу»...

find the killer — поймать убийцу

There's always pressure to find a killer.
Всегда есть давление, чтобы поймать убийцу.
Let's just focus on trying to, you know, find the killer, that's all.
Давайте сосредоточимся на попытках поймать убийцу, только и всего.
We're so happy the police finally found the killer.
Мы так рады, что полиция, в итоге, поймала убийцу.
There goes your «find the porn maker, find the killer» theory.
Вот и вылетела в трубу твоя теория «Поймаем режиссера — поймаем убийцу.»
Did you find the killer?
Вы поймали убийцу?