find the culprit — перевод на русский

find the culprit — найти виновного

— They want to find the culprit.
— Они хотят найти виновного.
If we can find a connection, maybe we can find the culprit. Gentlemen.
Если мы сможем найти связь, то возможно мы сможем найти виновного.
I'm sure the police will do their best to find the culprit and return your heirlooms, but...
Я уверена, что полиция сделает все возможное, чтобы найти виновного и вернуть семейные реликвии, но...
Because no matter how hard you try to find a culprit behind all this, you're going to blame only yourself.
Потому что, как бы ты ни старался найти виновного во всём этом, винить ты будешь только себя.
I'm going to find the culprit and punish him.
Я найду виновного и накажу его.
Показать ещё примеры для «найти виновного»...
advertisement

find the culprit — найти виновника

I think I found the culprit.
Мне кажется, я нашел виновника.
You found the culprit.
Ты нашёл виновника.
All right, I think I found the culprit.
Ну вот, я думаю, я нашёл виновника.
Mm, found the culprit.
Я нашёл виновника.
We got to find the culprit.
Мы должны найти виновника.
Показать ещё примеры для «найти виновника»...
advertisement

find the culprit — нашли преступника

I think we finally found the culprit.
Я думаю, что мы, наконец, нашли преступника.
Have you found the culprit yet?
Вы уже нашли преступника?
She never did find the culprit, though, and the murders went unsolved.
Однако, она так и не нашла преступника, и убийства остались нераскрыты.
You're not going to find the culprit sat about gawking!
Так вы не найдёте преступника, пялясь по сторонам!
I'm sure they'll find the culprit.
Уверен, что они найдут преступника.