find something for — перевод на русский

find something for — найти что-нибудь для

Just trying to find something for Vivienne.
Пытаюсь найти что-нибудь для Вивьенн.
We can probably find something for you.
Наверное, мы сможем найти что-нибудь для тебя.
Maybe he can find something for you because this... this is not gonna be happening in my house.
Может быть он сможет найти что-нибудь для тебя, потому что это... это не будет происходить в моем доме.
Maybe we could find something for you at the magazine.
Возможно, мы могли бы в журнале найти что-нибудь для тебя.
— I found something for you.
— Я нашёл кое-что для тебя.
Показать ещё примеры для «найти что-нибудь для»...
advertisement

find something for — что-нибудь подыщем

In the meantime we are gonna find something for you.
А до марта мы что-нибудь подыщем.
We'll find something for you to do.
Мы вам что-нибудь подыщем.
I'll see. Well, I will try and find something for you.
Понятно, что ж подыщем что-нибудь для тебя
I was hoping that you could find something for him in your agency.
Я надеялась, что ты бы мог подыскать что-нибудь для него в своём агентстве.
You think you can find something for me in D.C.?
Думаешь, ты сможешь мне что-то подыскать в Вашингтоне?
Показать ещё примеры для «что-нибудь подыщем»...
advertisement

find something for — что-нибудь подберём

I think we'll find something for you.
Думаю, мы что-нибудь подберем.
— We'll find something for you.
— Мы вам что-нибудь подберём.
We're gonna find something for you.
Мы что-нибудь для тебя подберем.
I'll be king. And you'll be. Well, we'll find something for you to be.
Я буду королем, и тебе что-нибудь подберем.
You want me to go find something for you?
Хочешь, я подберу что-нибудь для тебя?