что-нибудь подберём — перевод на английский

что-нибудь подберём — find something

Дорогая, почему бы тебе не сесть, а я чего-нибудь подберу.
Honey, why don't you sit down and I'll find something.
Мы что-нибудь подберем. Например Это!
We'll find something.
«Шайбу!» когда-нибудь закончится, и мы тебе что-нибудь подберём.
«Pucks,» uh, isn't gonna last forever. Then we'll find you something great.
— Мы вам что-нибудь подберём.
— We'll find something for you.
Думаю, мы что-нибудь подберем.
I think we'll find something for you.