find out what happened to — перевод на русский

find out what happened to — что случилось с

Not until I find out what happened to my crew.
Нет, пока не узнаю, что случилось с моим экипажем.
Then we may find out what happened to the others.
Хорошо. Тогда у нас есть шанс узнать, что случилось с остальными.
I never found out what happened to Gregory.
Я так и не выяснила, что случилось с Грегори.
Not till I find out what happened to my brother.
— Когда пойму, что случилось с братом.
Find out what happened to that gun.
Выясните, что случилось с тем пистолетом.
Показать ещё примеры для «что случилось с»...
advertisement

find out what happened to — что произошло с

Find out what happened to those other two!
Выясните, что произошло с двумя другими!
To find out what happened to Anna.
Выяснить, что произошло с Анной.
I have to find out what happened to her.
Я должна выяснить,что произошло с ней
find out what happened to him.
Выясните, что с ним произошло
No one ever found out what happened to him.
Ќикто так и не узнал, что с ним произошло.
Показать ещё примеры для «что произошло с»...
advertisement

find out what happened to — узнать что случилось с

You know, if we still care about finding out what happened to these poor people.
Знаете, если мы все еще хотим узнать что случилось с этими бедными людьми.
I offered to help you find out what happened to your father, not drive criminals around.
Я предложил тебе помочь узнать что случилось с твоим отцом, а не развозить преступников.
In the past, I don't want to go to the future and find out what happens to white people because we're gonna pay hard for this shit, you gotta know that.
Я не хочу оказаться в будущем и узнать что случилось с белыми... Однажды мы сурово поплатимся за всё это, вы ведь это понимаете...
When I found out what happened to both of you, I knew I needed to connect with her, because the same thing happened to me, Maggie.
Когда я узнал что с вами случилось, я понял,что должен с ней связаться, потому то же самое случилось и со мной, Мэгги.
— I need you to find out what happened to Jake.
— Мне нужно, чтобы ты узнала что случилось с Джейком.
Показать ещё примеры для «узнать что случилось с»...
advertisement

find out what happened to — выяснить что случилось с

We know you are building the Discovery Two to go back to Jupiter to find out what happened to your men up there.
Нам известно что вы строите «Дискавери 2» чтобы вернуться на Юпитер и выяснить что случилось с вашими людьми.
I want to find out what happened to your father.
Я хочу выяснить что случилось с твоим отцом.
I'm thinking, we find this recluse, good chance we find out what happened to Bruce.
Думаю, если найдем отшельника, хороший шанс выяснить что случилось с Брюсом.
Find out what happened to Hetty.
Выясни что случилось с Хэтти.
Until I find out what happened to my mother,
Пока я не выясню что случилось с моей матерью,
Показать ещё примеры для «выяснить что случилось с»...