find out for sure — перевод на русский

find out for sure — узнать наверняка

You could find out for sure, you know.
Знаешь, ты можешь узнать наверняка.
One way to find out for sure.
Единственный способ узнать наверняка.
Well, then, we have to find out for sure.
— Ну, тогда, мы имеем чтобы узнать наверняка.
Why don't we find out for sure.
Почему бы нам не узнать наверняка?
Don't you think that before we go over and accuse, and start some shit we should find out for sure?
Вы не считаете, что прежде, чем мы начнем обвинять и катить бочку было бы лучше узнать наверняка?
Показать ещё примеры для «узнать наверняка»...
advertisement

find out for sure — узнаю это точно

If we do surgery, my mom will find out for sure.
Если мы сделаем операцию, то мама точно узнает.
I can go find out for sure who he is. No, hold on, hold on.
Пойду-ка правда узнаю, кто он такой.
But there's one way to find out for sure.
Но есть единственный способ это узнать.
No, I am not gonna stop... (Cell phone ringing) until I find out for sure who killed Caroline.
Нет, я не остановлюсь... пока не узнаю точно, кто убил Керолайн.
«I did not believe them at first, »but I set out tonight to find out... find out for sure.
Вначале я им не поверил, но сегодня я все узнаю.
Показать ещё примеры для «узнаю это точно»...
advertisement

find out for sure — всё выяснить

But I got to find out for sure.
Но я должен все выяснить.
You got to go to the doctor and find out for sure.
тебе стоит обратиться к врачу и все выяснить.
We could find out for sure By taking a closer look at the lion's brains.
Скорее выясним, если заглянем по-глубже в мозг льву.
But there's only one way to find out for sure.
Но есть единственный способ выяснить это точно.
Let's find out for sure.
Давайте выясним это точно.