find my wife — перевод на русский

find my wife — найти жену

I expect being a scout is the best way to find my wife, General.
Считаю, что поступив в разведку, я смогу найти свою жену, генерал.
Best go on and try to find your wife.
Лучше попробуй найти свою жену.
I joined this programme so that I could find my wife.
Я присоединился к этой программе, чтобы найти свою жену.
Mr. Morgan, before you came home and found your wife, where did you say you were again?
Мистер Морган, повторите, перед тем как придти домой и найти свою жену, где, вы сказали, вы были ?
Because the woman in charge of the crowd can help you find your wife.
Как глупо.. Ведь их главная может помочь тебе найти свою жену.
Показать ещё примеры для «найти жену»...
advertisement

find my wife — моя жена

So I jumped off a plane, quit my job, before getting knocked on my ass when I found my wife trying to deal with her own crisis.
Так что я прыгнул с самолета, бросил свою работу, перед тем, как постучал в мою задницу когда я увидел, как моя жена пытается справиться со своим собственным кризисом.
If I found my wife and she was one of them could you turn her back?
Если моя жена превратилась, и я её найду, ты её вернёшь?
And the roaming the Earth in a rabid state for years and being captured and sent to a treatment centre only to come home to find my wife shacked up with an estate agent and lying with him in our bed
И за годы скитаний по Земле в бешеном состоянии, за то, что меня поймали, и отправили в лечебный центр только для того, чтобы я вернуться домой и обнаружить, что моя жена сошлась с агентом по недвижимости
If we dig where Hank is telling us to, will we find your wife's remains, Michael?
Если мы раскопаем там, куда указывает Хэнк, мы найдем там останки вашей жены, Майкл?
We found your wife's fingerprints on the bedpost.
Мы нашли отпечатки пальцев вашей жены на спинке кровати.
Показать ещё примеры для «моя жена»...
advertisement

find my wife — нашли тело его жены

We may have found his wife's body.
Нам кажется, что мы нашли тело его жены.
They never found his wife's body.
Они так и не нашли тело его жены.
You found his wife's body on the 17th, and you just confirmed that she was still alive on the 7th.
Вы нашли тело его жены в 17, и вы просто подтвердили, что в последний раз ее видели живой в 7.
We found his wife's body exactly where you said it would be.
М: Мы нашли тело его жены там, где ты и указала.
We found his wife's body exactly where he said it would be.
М: Мы нашли тело его жены, там где ты и сказала.
Показать ещё примеры для «нашли тело его жены»...
advertisement

find my wife — поиски жены

No luck finding your wife and child?
Поиски вашей жены и ребёнка безуспешны?
There's been a lot of time and energy put into profiling this guy that could've been better spent finding your wife.
На оперативную проверку личности этого типа потратили уйму времени и сил, которые лучше было бы потратить на поиски вашей жены.
When he woke, he cleaned the apartment and went to find his wife.
Когда он проснулся, он убрался в квартире и отправился на поиски жены.
I'm going to find my wife.
Я иду на поиски жены.
If you had not sent mira to find my wife...
Если бы ты не послал Миру на поиски моей жены...

find my wife — найти убийцу своей жены

He's helping us find his wife's killer.
Он помогает нам найти убийцу своей жены.
Johnis obsessed with finding his wife's killer.
Джон был одержим желанием найти убийцу своей жены.
Excuse me, but my client agreed to this interview in order to help you find his wife's killer.
Прошу прощения, но мой клиент согласился на встречу, чтобы помочь найти убийцу жены.
find his wife's killer.
найти убийцу его жены.
I just need to find my wife and daughter's killer.
Я просто должен найти убийцу моей жены и дочери.

find my wife — находит вашу жену

Too late is when you find your wife in a pool of blood.
Поздно — это когда находишь свою жену в луже крови.
Either he opens the door to find his wife and baby spread all over the carpet... or he comes home to find the baby safely asleep in its cot but his wife gone.
Либо он откроет дверь и находит свою жену и ребенка расчлененными на ковре... либо он придет домой и увидит мирно спящего в своей кроватке ребенка. А его жена исчезнет.
It's good you still find your wife sexually attractive after twenty-five years.
Это хорошо, что вы находите свою жену по прежнему привлекательной после двадцати-то пяти лет.
He comes home to find his wife raped and children screaming.
Он возвращается и находит жену изнасилованной, а детей плачущими.
I get hazy where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover riddled with .38-caliber bullets.
А для меня все туманно там, где на следующее утро появляется уборщица... и находит вашу жену в постели с любовником... изрешеченными пулями.38 калибра.

find my wife — искали вашу жену

I'm going to find my wife.
Я ищу жену.
I'm just trying to find my wife.
Я просто ищу свою жену.
And together, we're gonna find your wife.
И вместе будем искать вашу жену.
How about we drop off Daniel back at campus and go find you a wife?
Давайте отпустим Дэниела, и пойдем искать вам жену.
Do you want us to find your wife or don't you?
Так вы хотите, чтобы мы искали вашу жену, или нет?