find me irresistible — перевод на русский

find me irresistible — находят меня неотразимой

I'll say, darling. Ever since I was so high, men have found me irresistible.

Я из высшего света, мужчины находят меня неотразимой.

Listen, I can't help it if James and this city find me irresistible.

Послушай, ну что тут поделать, если Джеймс и весь этот город находят меня неотразимой.

It's your job to give me medical advice, not judge me just because guys find me irresistible.

Твоя работа лечить меня, а не осуждать за то, что парни находят меня неотразимой.

I find her irresistible.

Я нахожу ее неотразимой.

Nigel meets the young and beautiful Naomi, finds her irresistible.

Найджел встречает молодую и прелестную Наоми, и находит ее неотразимой.

Показать ещё примеры для «находят меня неотразимой»...

Can I help it if the ladies find me irresistible?

А что я могу поделать, если женщины считают меня неотразимым?

Can't help it if your boyfriend finds me irresistible.

Не хочу, чтобы твой парень считал меня неотразимым.

She found you irresistible.

Она считала вас неотразимым.

You find me irresistible.

— Ты считаешь меня неотразимым?

He finds them irresistible.

Он считает их неотразимыми.

Показать ещё примеры для «считает вас неотразимым»...

As much as I'd like to think that kiss Is because you find me irresistible, I'm sensing there's something else going on.

Как бы мне хотелось думать, что ты поцеловала меня, потому что считаешь меня неотразимой, но я чувствую, что здесь не все так просто.

You could be the devil himself and I would still find you irresistible.

Ты могла бы быть самим дьяволом, и я всё равно считал бы тебя неотразимой.

Oh, but you find it irresistible when Becky does?

Да, но ты считал, что Бекки была неотразима, когда делала то же самое?

That you would find me irresistible.

Показаться тебе неотразимым.

You programmed her to find me irresistible.

Конечно ладим. Ты запрограммировал её так, чтобы я был для неё неотразим.