find interesting — перевод на русский

find interesting — интересно

— And according to my friend, her friend heard something from his cousin that his wife heard from the council member that I thought you might find interesting.
— И, если верить моему другу, её друг узнал кое-что от своего родственника, о том, что услышала его жена, от одного из членов совета, и, что, мне кажется, будет вам интересно.
You know what I find interesting?
Знаете, что интересно?
You might find this interesting.
Вам может быть интересно.
Yet she's not, which I find interesting.
Но она не пришла, и это интересно.
I thought you'd find this interesting, recognise the shirt?
Я думаю, вам будет интересно. Узнаёте рубашку?
Показать ещё примеры для «интересно»...
advertisement

find interesting — нашла интересный

We executed a search warrant at your apartment, found some interesting stuff.
Мы провели обыск в твоей квартире, нашли кое-что интересное.
Hey, found some interesting stuff on Weston Steward.
Нашли кое-что интересное на Уэстона Стюарда.
I found an interesting connection between Krick and Jimmy Finnerty.
Я нашел интересную связь между Криком и Джимми Фннерти.
I've been researching ways to raise morale, and I found an interesting article in a scientific journal.
Я искал способы поднятие боевого духа и нашел интересную статью в научном журнале.
I have found an interesting way of rerouting your new halon fire suppression system all the way from hazmat storage to personnel quarters.
Я нашла интересный способ перенаправить вашу новую галоновую систему пожаротушения прямо со склада опасных материалов в личные комнаты.
Показать ещё примеры для «нашла интересный»...
advertisement

find interesting — заинтересовать

We have a guest you may find interesting.
У нас гость. Он может вас заинтересовать.
I have an offer you may find interesting.
У меня есть предложение, которое может тебя заинтересовать.
Something you might find interesting.
Что могло бы заинтересовать вас.
He called about a case you may find interesting.
Он позвонил по делу, которое может вас заинтересовать.
Here's something you might find interesting.
А это должно вас заинтересовать.
Показать ещё примеры для «заинтересовать»...
advertisement

find interesting — нахожу интересным

You know what I find interesting?
Знаешь, что я нахожу интересным?
You know what I find interesting?
Вы знаете то, что я нахожу интересным?
What I find interesting is that you are the experts in behavior but find nothing wrong with yours.
Я нахожу интересным то, что вы все эксперты по поведению, но не видите ничего плохого в своем.
You know what I find interesting?
Знаешь что я нахожу интересным?
Only the ones I find interesting.
Только с теми, кого я нахожу интересным.
Показать ещё примеры для «нахожу интересным»...

find interesting — это покажется интересным

i think you're gonna find this interesting, chief.
Думаю, вам это покажется интересным, шеф.
You'll find this interesting.
Вам это покажется интересным.
Oh, you'll find this interesting.
Ты должно быть устала. О, тебе это покажется интересным.
The inbox has a video clip which I'm sure you'll find interesting.
Во входящих сообщениях есть один видеоклип. Я уверен, он покажется Вам интересным.
You know what I found interesting about this case?
Ты знаешь, что показалось мне интересным в этом деле?
Показать ещё примеры для «это покажется интересным»...

find interesting — интересует

— to learn about everything we find interesting.
— что нас интересует.
It's the coming and going I find interesting.
Её приход и уход, вот что меня интересует.
There's only one thing in this whole business that you find interesting.
В этом деле есть лишь одна вещь, которая тебя интересует.
You find this interesting?
— Тебя это интересует?
It's where you find interesting people, or a bit of news, or a good picture.
Понимаешь, сюда приходят люди, которые нас интересуют. Что-то узнаешь, что-то снимешь.