find funny — перевод на русский

find funny — смешно

— Are you boys finding this funny?
— Вам, ребята, смешно?
Wearing granny panties is a very sensitive issue... that I don't find funny, and I refuse to exploit.
Бабулины трусы очень чувствительная тема, я думаю, это не смешно и я не буду ее эксплуатировать.
How do you think you're gonna find this funny? If the game makers decided to take it out...
Нам будет совершенно не смешно, если потом им захочется отыграться на...
Don't you find this funny?
Вам не смешно?
Do you find this funny?
По-вашему, это смешно?
Показать ещё примеры для «смешно»...
advertisement

find funny — кажется смешным

Who can explain what people find funny?
Кто может объяснить то, что людям кажется смешным?
You know what I find funny?
Знаете, что мне кажется смешным?
Am I the only one who doesn't find this funny?
Неужели это только мне не кажется смешным?
Am I the only one who finds this funny?
Я что, единственный, кому это кажется смешным?
Oh, ha-ha-ha, you find this funny, do you? Yeah.
— Вам это кажется смешным?
Показать ещё примеры для «кажется смешным»...
advertisement

find funny — находите это забавным

Do you find this funny?
Вы находите это забавным?
Mr. Simpson, is there some reason that you find this funny?
Г-н Симпсон, вы находите это забавным?
I am sure you know what I find funny about this situation.
Я уверена, что ты знаешь, что забавного я нахожу в этой ситуации.
I'm glad your client finds this funny.
Я рада, что Ваш клиент находит это забавным.
No, you... you know what I find funny?
Нет, вы... знаете, что я нахожу забавным?
Показать ещё примеры для «находите это забавным»...