find an alternative — перевод на русский

find an alternative — найти альтернативный

You must find an alternative energy source.
Вы должны найти альтернативный источник энергии.
Michael may be struggling to find an alternative method, but there are scientists who have long known how to kill humanely.
Майкл изо всех сил пытается найти альтернативный метод но есть ученые, которым давно известно, как убить гуманно.
A mind faced with the possibility of committing such deeds will find an alternative reality to believe in.
Разум, представленный вероятности совершения таких убийств, найдёт альтернативную реальность, в которую он же и поверит.
It's more likely all the police activity in the sewers has forced the killers to find an alternative dump site.
— Похоже, что вся эта активность полиции в канализации заставила -убийц найти альтернативную свалку.
We'd have put money into welfare, found alternative sources of energy.
Нам нужно было потратить эти деньги на социальные нужды, найти альтернативные источники энергии.
advertisement

find an alternative — найти альтернативу

Demonstrators argue that the blood allowances are too strict and that government bodies are failing in their promise to find alternatives.
ОНИ ЗАЯВЛЯЮТ, ЧТО НОРМЫ ВЫДАЧИ СЛИШКОМ МАЛЫ, А ПРАВИТЕЛЬСТВО НЕ ВЫПОЛНЯЕТ СВОИХ ОБЕЩАНИЙ НАЙТИ АЛЬТЕРНАТИВУ КРОВИ
If Kalani can't have a family with her mother and her child, then she must find an alternative that she can live with.
Если у Калани не может быть семьи с матерью и её ребёнком, она должна найти альтернативу, чтобы продолжать жить дальше.
I think we've found an alternative.
Я думаю мы нашли альтернативу.
I mean, God damn, people are dying, and y'all are all up there afraid that we're going to find an alternative without you.
Я имею в виду, черт возьми, люди умирают, и они все боятся, что мы найдем альтернативу без вас.
I'll find an alternative.
Я найду альтернативу