find a way to get to — перевод на русский

find a way to get to — нашёл способ к нему подобраться

The man you are looking for, I think I have found a way to get to him.

Человек, которого вы ищите, думаю, я нашёл способ к нему подобраться.

I think I've found a way to get to him.

Думаю, я нашёл способ к нему подобраться.

We have to find a way to get to her.

Мы должны найти способ подобраться к ней.

Took him seven weeks... but Bishop found a way to get to the sheikh. — Hi.

У него это заняло семь недель, но Бишоп нашел способ подобраться к Шейху.

We'll find a way to get to you.

Мы найдем способ добраться до тебя.

We need to find a way to get to Mason — something that will knock him out of his comfort zone.

Мы должны найти способ добраться до Мейсона — что-то, чем можно будет выбить его из своей зоны комфорта.

Looks like we found a way to get to Pratt.

Похоже, мы нашли способ чтобы добраться до Пратт.

We have to find a way to get to her, terminate her before she does.

Нужно найти способ добраться до нее, и устранить, пока она не проболталась.

Now find a way to get to Vega.

Иди и выясни, как нам добраться до Веги.

Or until they find a way to get to you.

Или пока они до тебя не доберутся.

I also found a way to get to Al's Pancake World that shaves a good forty seconds off our normal route.

Еще я нашла дорогу к Блинному миру Эла на 40 секунд короче обычной.

We're just gonna try to find a way to get to some of the troubled kids who won't be in the system too much longer.

Мы лишь хотим... получить доступ к трудным подросткам... которые не желают более оставаться в рамках системы.

Nothing is more important than finding a way to get to Texas.

Ничего нет важнее поиска пути в Техас.

We have to find a way to get to Crenshaw.

Нам надо как-то добраться до Креншо.

That's why I need to find a way to get to the Cup without Arthur knowing.

Поэтому мне нужно придумать способ добраться до Чаши без ведома Артура.

Показать ещё примеры...