до тебя не доберутся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «до тебя не доберутся»

до тебя не доберутся — другие примеры

Сестрёнка, тебе лучше остаться здесь, где грубые мужчины до тебя не доберутся!
Sis, you stay where the nasty, rough men won't hurt you.
Теперь ему до тебя не добраться.
But he can't get you now.
Если он до тебя не доберется, я доберусь.
Cause if he doesn't get you... I will!
Ты застрянешь. Придется вытаскивать, чтобы до тебя не добралась другая рыба.
You're going to get stuck and I'm going to have to get you before another fish does.