find a sitter — перевод на русский

find a sitter — найти няню

She got to find a sitter, first, and then...
Она должна найти няню, во-первых, и затем...
Hey, look, I know it's kinda short notice so... bring Lucas along if you can't find a sitter. Love to meet the little guy.
Слушай, я знаю, это немного неожиданно, но... но ты могла бы взять Лукаса с собой, если не можешь найти няню.
Okay, Stella couldn't find a sitter, so we can't go out.
Так, Стелла не смогла найти няню, поэтому мы не сможем никуда пойти.
I just... I couldn't find a sitter.
Я просто не смогла найти няню.
Since you apparently already know where I live and I can't find a sitter, come by after 9:00 tonight.
Очевидно, ты уже и так знаешь, где я живу, а я не могу найти няню, так что приходи сегодня после 9.
Показать ещё примеры для «найти няню»...
advertisement

find a sitter — найти сиделку

Mm. Well, then you better find a sitter.
М. Ну тогда тебе придется найти сиделку.
Oh, it's girls' night, I can't find a sitter.
Oх, как быть ночью, я не могу найти сиделку.
It's not that I like you. I just couldn't find a sitter.
Я просто не нашла сиделку.
I'll find a sitter.
— Я найду сиделку.
By the time we've booked a table, and found a sitter, done the feeds, got his clothes sorted for the next day, got meself sorted, all I'm fit for is bed.
К тому времени, когда мы забронируем столик, найдем сиделку, всех покормим, приготовим одежду к следующему дню, приготовим самих себя, все, на что я буду способна, это сон.
Показать ещё примеры для «найти сиделку»...