find a nice — перевод на русский

find a nice — найти хорошую

You know, you should find a nice rental.
Знаешь, тебе стоит найти хорошую аренду.
Found a nice girl and settled down.
Найти хорошую девушку и остепениться.
I think the Tok'ra should be able to find a nice planet for you.
Я думаю, что Токра должны быть в состоянии найти хорошую планету для тебя.
Now, sure, you're not gonna find yourself a Kentucky Derby winner here tonight necessarily... but you might find a nice horse to ride down the Grand Canyon on.
Разумеется, ты не найдешь себе тут сегодня призовую лошадку, но можешь найти хорошую кобылку для поездки по Большому Каньону.
Can you find a nice place in the kitchen, maybe play a little soft music?
Можете найти хорошее местечко в кухне и, может быть, поставить тихую музыку?
Показать ещё примеры для «найти хорошую»...
advertisement

find a nice — найти себе милую

Find a nice girl. Have a lot of children.
Найти себе милую девушку, наплодить много детей.
You need to find a nice girl who'll take care of you.
Тебе нужно найти себе милую девушку, которая приглядывала бы за тобой.
Ooh, we should find a nice Latino.
О, нам нужно найти милого Латиноса.
He found a nice home, and he doesn't mind putting on baby clothes.
Он нашел милое пристанище и не против носить детские вещи.
I know these group homes can be a little rough, Peter, but we found some nice foster parents in Arkansas who would love to take you in.
Знаю жизнь в детских домах не сахар, Питер, но мы нашли одну милую приёмную семью в Арканзасе, которая с радостью тебя примет.
Показать ещё примеры для «найти себе милую»...
advertisement

find a nice — найду

Finding a nice place. Nice staff. A nice atmosphere.
Найду помещение, персонал, создам приятную атмосферу...
I'II find a nice man for you.
Я найду тебе подходящую пару.
So, after this, you find a nice, quiet new town?
Итак, после всего этого, ты найдешь новый, хороший, тихий городок?
I want you to go find a nice shitty town to open your shitty Sushi place.
Я хочу, чтобы ты нашел себе другой город для открытия своего сраного ресторана суши
The only thing I can do, E, find a nice image to whack off to.
То, что умею, Эрик... найти, на что передёрнуть.
Показать ещё примеры для «найду»...
advertisement

find a nice — найдём симпатичное

No, no. I'd take a nail gun, and I'd find a nice, soft spot between the bones in your feet, and I'd go
Я возьму пневматический молоток, и найду симпатичное, мягенькое место между костей в твоей ноге, и начну...
You want me to find a nice girl like Elin?
Хочешь, чтобы я нашел симпатичную девушку, вроде Элин?
Have you found a nice chap yet?
— Вы не нашли себе симпатичного парня еще?
I'll find a nice girl who can speak Chinese.
Я найду симпатичную, которая говорит на китайском.
We'll find a nice, fake silver one or decorate a palm tree.
Мы найдем симпатичную искусственную елочку... или нарядим пальму.
Показать ещё примеры для «найдём симпатичное»...

find a nice — найдём отличное

After we find a nice place to live.
Потом мы найдём отличное место для жилья.
We find a nice, sweet spot between the dunes we take out our drivers, we tee up, and:
Только представьте себе. Найдем отличное место среди дюн достанем наши клюшки, установим мяч на колышке, и:
I wanna make sure we are able to find a nice house...
Я хочу быть уверена, что мы найдём отличный дом и я выберу занавески
And once he's found a nice spot and eating a shoe, he's home.
И раз уж он нашёл отличное место и жуёт ботинок, он дома.
I found a nice little skiff.
Я нашел отличный ялик.