найдём симпатичное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найдём симпатичное»
найдём симпатичное — find a nice
Хочешь, чтобы я нашел симпатичную девушку, вроде Элин?
You want me to find a nice girl like Elin?
Мы найдем симпатичную искусственную елочку... или нарядим пальму.
We'll find a nice, fake silver one or decorate a palm tree.
Я возьму пневматический молоток, и найду симпатичное, мягенькое место между костей в твоей ноге, и начну...
No, no. I'd take a nail gun, and I'd find a nice, soft spot between the bones in your feet, and I'd go
Будем ездить, пока не найдём симпатичное местечко. Останемся там, пока не надоест.
Why don't we just go along until we find a nice place and just stop there and stay as Long as we Like?
advertisement
найдём симпатичное — find a handsome
Но где вы сможете найти симпатичную скотину для замены?
But where would you find a handsome dog to replace me?
И я продолжу в том же духе, стану капитаном команды черлидеров, как и ты, найду симпатичного мужа, врача или юриста, у нас будет двое детей, которых мы вырастим здесь, в БлуБелл.
And I'm gonna go on, and I'm gonna be head cheerleader like you, and I'm gonna find a handsome husband, maybe a doctor or a lawyer, and we're gonna have two children and raise them here in bluebell.
advertisement
найдём симпатичное — другие примеры
Желаю тебе найти симпатичного ангелочка!
— [Sighing] — Milo, — try not to...
И тогда я нашёл симпатичную дамочку с тупым мужем при деньгах.
So I found a pretty lady with a dumb husband who had some money.
Я найду симпатичную, которая говорит на китайском.
I'll find a nice girl who can speak Chinese.
А вы себе нашли симпатичного молодого егеря, Лора.
Certainly a handsome young gamekeeper you've found yourself there, Laura.
Возможно, она найдет симпатичную подружку для Нэйтена.
I bet she can get a good meeting here for Nathan.
Показать ещё примеры...