find a friend — перевод на русский

find a friend — найти друга

Oh, um, I ate the cookies try to find a friend who likes carrots.
О, эм , я съел печенюшки. Попробуй найти друга, которому нравится морковь.
How wonderful to find a friend that one has longed for...
Как замечательно, чтобы найти друга -— — Что надо жаждал для ...
We need to find a friend, a girlfriend, some significant relationship.
Нам необходимо найти друга, подругу, какие-либо важные связи.
Hard to find a friend; an equal to discuss matters.
Трудно найти друга, равного себе в понимании проблем.
Just gotta hope you can find a friend or two.
Я просто надеюсь что ты сможешь найти друга или двух.
Показать ещё примеры для «найти друга»...
advertisement

find a friend — друзей

Yeah, even as a grown-up, I never found a friend that did for me what you did.
Чёрт. Даже во взрослые годы у меня не было друга, который бы столько для меня сделал.
And thank you to our new found friend in there, our late friend, I know where they went.
А благодаря нашему покойному другу, я знаю, где они собираются.
Then I found some friends in high school who had a mutual interest in weight lifting, and they took me in and showed me the wraps, and I was just like,
Потом я заметил, что некоторые мои друзья из школы проявили общий интерес к тяжелой атлетике. И они взяли меня с собой и показали мне тренажеры, и я такой,
Reject the director indirectly by saying you've found a friend to sing.
Лучше откажись. Скажи, что уже договорилась с одним из своих друзей.
Dont worry. We found a friend for you to play with.
Не волнуйся, с тобой поиграет твой друг.
Показать ещё примеры для «друзей»...
advertisement

find a friend — нашёл себе подругу

I can't find this friend for you.
Я не могу найти эту подругу для тебя.
I want you to find a friend of mine.
Я хочу, чтобы ты нашла мою подругу.
[Earl Narrating] Joy found some friends... and I was reminded of the best benefit of doing good things— that having a clear conscience helps you sleep through the night.
Джой нашла подруг и это было напоминанием о лучшей выгоде, которую получают, делая хорошие вещи. Очищение совести помогает вам спать всю ночь.
Did you find a friend, Mashinka?
Ты нашла подругу, Машенька?
I am glad you've found the friend of your life, worthy of you and our ancestors.
Я рад, что ты нашел себе подругу жизни, достойную тебя и наших предков.