нашёл себе подругу — перевод на английский

нашёл себе подругу — find someone

Здорово, что ты нашел себе подругу.
I'm glad you found someone.
Ты бы тоже нашел себе подругу.
You should find someone, too.
advertisement

нашёл себе подругу — find another companion

Пусть в этом году ты найдешь себе подругу, которую заслуживаешь.
May this be the year you find the companion you truly deserve.
Я уверена, что вы найдете себе подругу.
I'm sure you'll find another companion.
advertisement

нашёл себе подругу — другие примеры

Я рад, что ты нашел себе подругу жизни, достойную тебя и наших предков.
I am glad you've found the friend of your life, worthy of you and our ancestors.
Зато я нашла себе подругу.
I found a blonde bosom buddy. So enjoy!
Ты решила найти себе подругу и бац!
You decided to find yourself a girlfriend and poof!
Это небезопасно. Теперь, когда мисс Тейлор стала миссис Уэстон, вы должны найти себе подругу, чтобы гулять вместе.
It is not safe and now Miss Taylor has become Mrs Weston you must find a walking companion.
Найди себе подругу. Вас будет двое, и нас будет четверо.
You need to find one so you're two and we make four.
Показать ещё примеры...