financial situation — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «financial situation»
financial situation — финансовое положение
What would your financial situation be?
Каково тогда будет ваше финансовое положение?
We have a hell of a financial situation, you must understand that.
У нас ужасное финансовое положение, Вы должны это понимать.
From our standpoint as administrators, what on earth are we going to do to fix our miserable financial situation?
Мы, члены земельного совета, должны немедленно что-то предпринять, чтобы исправить наше финансовое положение.
Whose financial situation is bad enough it forces him to move home.
Чье финансовое положение настолько плачевно, что он вынужден вернуться жить к маме.
I have investigated your financial situation.
Я изучил твоё финансовое положение.
Показать ещё примеры для «финансовое положение»...
advertisement
financial situation — финансовой ситуации
Heard about your financial situation.
Слышала о твоей финансовой ситуации.
You must keep your mind focused on the case, not about things on the outside, like your financial situation, for example.
Главное, сосредоточиться на деле, а не на том, что на воле. Вроде твоей финансовой ситуации.
This is not just about my financial situation.
Дело не просто в моей финансовой ситуации.
I'm well aware of your financial situation and I'm here to help.
Я прекрасно осведомлен о твоей финансовой ситуации и пришел помочь.
Considering your financial situation I wouldn't...
В твоей финансовой ситуации я был бы спокоен...
Показать ещё примеры для «финансовой ситуации»...
advertisement
financial situation — с финансами
Which is why, when Jacob DeCosta got in contact with Charlie and alerted him to the dire financial situation the hotel was in, Charlie realised that his brother needed his help.
Поэтому когда Джейкоб ДеКоста связался с Чарли и рассказал ему о тяжёлом финансовом состоянии отеля, Чарли понял, что брату нужна его помощь.
And over the following weeks, their financial situation grew dire enough for this to happen.
И через пару недель финансы так запели романсы, что случилось вот что.
We've looked a little closer into Stigge Eriksson's financial situation.
Мы пробежались по финансовым делам Стигге Эрикссона.
So I've straightened out our financial situation for the moment.
Я разобрался с нашими финансами на текущий момент.
I know, but my financial situation is not very good, so I thought I'd stick around a little longer.
Знаю, но у меня не очень хорошо с финансами, поэтому поработаю немножко больше