с финансами — перевод на английский

с финансами — finances

Я могу решить проблему с финансами.
I may have a way to figure out the finances.
Скажи, Николя, а как у нас с финансами?
How are our finances looking?
Что с финансами?
Finances?
Давайте, смейтесь, а ты знал, что проблемы с финансами — самая распространенная причина ссор в браке?
Go ahead and laugh, but did you know that finances are the number one cause of marital discord? — Know what number two is?
Что у него с финансами выглядеть?
What do his finances look like?
Показать ещё примеры для «finances»...
advertisement

с финансами — financial

Когда остальные кожевники съехали, я остался, хотя это было очень тяжело с финансовой стороны.
When the other tanners moved out, I stayed, even though that was a very big financial burden.
Это как-то связано с финансами?
Now, is it financial thing?
Веб-страница, которую он создал для сбора средств на ее химиотерапию стала первой ласточкой для всех наших прихожан с финансовыми проблемами.
Actually became the prototype for all our members in financial crisis.
Мать-одиночка... в тяжелом положении, с финансовыми трудностями, хороший человек.
I mean, single mom... under distress, financial duress, a good person.
Разве похоже, что кто-то с финансовыми познаниями и бизнес-чутьем мог открыть фирму в одиночку?
Well, does that sound like someone who has the financial know-how and business sense to start his own company from scratch all by himself?
Показать ещё примеры для «financial»...