final wish — перевод на русский

final wish — последнее желание

I have decided to make my final wish.
Я решил загадать последнее желание.
So what was your final wish anyway?
Так какое было твоё последнее желание?
For my second wish... I wish to give my third and final wish to you.
Мое второе желание... это подарить свое третье и последнее желание тебе.
It was his final wishes, which he stated to me just moments before his passing.
Это было его последнее желание, которое он изложил мне прямо перед смертью.
Her final wish is to see Ethan.
Ее последнее желание — увидеть Итана.
Показать ещё примеры для «последнее желание»...
advertisement

final wish — последнюю волю

— I say we respect his final wish.
— Исполним его последнюю волю.
Grant him his final wish.
"Исполните его последнюю волю.
I've been going through Mr. Spring's effects and executing his final wishes according to his last will and testament.
Я оценивал имущество мистера Спринга, и исполняю его последнюю волю, согласно завещанию.
That was my grandfather's final wish.
Это последняя воля моего дедушки.
And as per his final wish, his body will lie in state in the city council chambers for a day, which is just a real cool thing for a public space.
И в соответствии с его последней волей, его тело будет сутки лежать в открытом гробу в зале городского совета, что невероятно здорово для публичного места.