final stages — перевод на русский

final stages — последняя стадия

The final stages.
Последняя стадия.
That I was in the final stages of dementia.
Что у меня последняя стадия слабоумия?
Final stage of liver cancer.
Последняя стадия рака печени.
Really well. I could hardly sleep at all when my wife was in the final stages of lymphoma and begged me not to let her die in the hospital.
Но я тяжело спал всё то время, когда у моей жены была последняя стадия лимфомы, и она просила меня не дать ей умереть в больнице.
It must be — the final stage of the disease.
Должно быть, это последняя стадия болезни.
Показать ещё примеры для «последняя стадия»...
advertisement

final stages — финальной стадии

The final stage of the metamorphosis requires a dark place.
Похоже, для финальной стадии преобразования нужно темное место.
Specimen 87 has reached the final stage of the test grid.
Образец 87 достиг финальной стадии тестирования.
And the disease appears to reach its third and final stage within 36 to 48 hours.
И болезнь кажется достигла третьей и финальной стадии между 36 и 48 часами.
Whoever stole this thing is looking to make some coin, or this is a terrorist attack in its final stage.
Кто бы не украл это, хочет денег, или это террористическая атака в финальной стадии.
The rash isn't supposed to appear until the final stage.
Сыпь не должна возникать до финальной стадии.
Показать ещё примеры для «финальной стадии»...
advertisement

final stages — на заключительной стадии

But at the final stage of the game, Mr. Fukunaga revealed his true character to us.
Но в заключительной стадии игры, Фукунага-сан раскрыл свою истинную сущность.
Now in the final stage, they prepare for open world government; — a goal tyrants throughout history have lusted after.
Теперь в заключительной стадии, они готовятся к созданию мирового правительства — цели, столь лакомой для тиранов на протяжении всей истории.
But if you reach the final stages of this illness,
В заключительной стадии заболевания
I most strenuously object to the case being reopened at this final stage.
Ваша честь, я категорически возражаю против повторного открытия дела на заключительной стадии.
In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve.
На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв.
Показать ещё примеры для «на заключительной стадии»...
advertisement

final stages — в завершающей стадии

This crisis is in its final stages and will soon be under control.
Этот кризис на завершающей стадии и скоро всё будет под контролем.
I'm near final stage.
Я близок к завершающей стадии.
Dalek Sec is entering the final stage of evolution.
Далек Сек входит в завершающую стадию эволюции.
Assembly of the Omega lock is entering the final stage.
Шоквейв! Сборка Замка Омеги вступает в завершающую стадию.
The video surveillance hard drives are in the final stages of data recovery.
Жесткий диск камер наблюдения находится в завершающей стадии восстановления.
Показать ещё примеры для «в завершающей стадии»...

final stages — последний этап

Final stage of awakening!
Последний этап пробуждения!
What an honor it is to fulfill the final stage of the plan.
Какая честь — выполнять последний этап плана.
A white dwarf is the final stage in the life of a Sun-like star.
«Белый карлик» — последний этап жизни такой звезды, как Солнце.
1st, 2nd stage, the one your dog is in, 3rd, 4th, 5th and final stage.
Первый этап, второй этап, — ваша собака на этом этапе, — третий, четвертый, пятый и последний этап.
Welcome to the final stage Death Race.
Добро пожаловать по последний этап Смертельной гонки.
Показать ещё примеры для «последний этап»...