на заключительной стадии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на заключительной стадии»

на заключительной стадииat this final stage

Мы на заключительной стадии испытаний, сенатор.
We're in the final stages of testing, senator.
На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв.
In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve.
Ваша честь, я категорически возражаю против повторного открытия дела на заключительной стадии.
I most strenuously object to the case being reopened at this final stage.
advertisement

на заключительной стадии — другие примеры

Но на заключительной стадии болезни у вашей матери появились психические нарушения, не так ли?
In the last stages of her illness, did your mother show any... mental peculiarities?
Что-ж, удачи. Я нахожусь на заключительной стадии аукциона, так что, если не возражаете, пожалуйста...
Guys,I am in the crucial final moments of this auction, so if you don't mind,please...