final exams — перевод на русский

«Final exams» на русский язык переводится как «итоговые экзамены».

final exams — выпускные экзамены

You spend five years at dental school, fail your final exam and thus harbour a deep resentment against dentists.
Вы тратите 5 лет учебы в стоматологической школе, проваливаете выпускной экзамен и впоследствии таите глубокое чувство обиды на профессию дантиста.
Hiccup, your final exam is tomorrow.
Икинг, завтра у тебя выпускной экзамен.
You once again failed the final exam.
Вы в очередной раз провалили выпускной экзамен.
So I bought the final exam from previous year from a rather unscrupulous graduate student named Marvin for $10.
И я купила выпускной экзамен предыдущего года от беспринципного выпускника по имени Марвин за 10.
In that case: Final exams.
В таком случае: выпускной экзамен.
Показать ещё примеры для «выпускные экзамены»...
advertisement

final exams — экзамены

Professor Hempel, our final exam results?
Профессор Хемпель, уже известны результаты наших экзаменов?
She feels like I'm abandoning the class two weeks before their final exam... which I am in effect doing by going to Stockholm.
Ей кажется, что я брошу класс за две недели до экзаменов что я, собственно, и делаю, уезжая в Стокгольм.
— I won't take any final exams.
— Нет у меня экзаменов, я не пойду.
We didn't want to get in their way, which reminds me, are we gonna be excused from the final exam now that we're involved in the investigation?
Мы не хотели им мешать, кстати, а нас не освободят от экзаменов, раз уж мы вовлечены в расследование?
A week later, Paul's turn to get the results of his final exams.
— Через неделю, настала очередь Поля получить результаты своих экзаменов.
Показать ещё примеры для «экзамены»...
advertisement

final exams — последний экзамен

I found out later that she went home and gave Sammy his final exam. Sammy?
Потом я узнал, что она пришла домой и устроила Сэмми последний экзамен.
The final exam.
Последний экзамен.
But she failed her final exams.
Но она провалила последний экзамен.
What was that, a final exam?
Это что было? последний экзамен?
This is your final exam...
Это ваш последний экзамен...
Показать ещё примеры для «последний экзамен»...
advertisement

final exams — заключительного экзамена

This is the final exam.
Это — заключительный экзамен.
These people are taking a test-— They are taking a final exam.
Эти люди проходят тест — У них заключительный экзамен.
We were neck and neck right until the final exam.
Мы шли голова в голову до заключительного экзамена. И я провалил его.
This is a copy of the final exam, which is what we're taking right now.
Это копия заключительного экзамена, который идёт прямо сейчас.
Call it... your final exam, Rob Cole.
Назовём это твоим заключительным экзаменом, Роб Коул.
Показать ещё примеры для «заключительного экзамена»...