выпускные экзамены — перевод на английский

«Выпускные экзамены» на английский язык переводится как «final exams» или «graduation exams».

выпускные экзамены — final exams

Вы тратите 5 лет учебы в стоматологической школе, проваливаете выпускной экзамен и впоследствии таите глубокое чувство обиды на профессию дантиста.
You spend five years at dental school, fail your final exam and thus harbour a deep resentment against dentists.
Наступил самый важный для меня день. День последнего выпускного экзамена.
It was a big day, that last day of my final exam.
Это первый принцип хорошей творческой работы, сочинения, которое вы подготовите в качестве вашего выпускного экзамена.
It is the first principle of good creative work, a work of fiction you will deliver as your final exam.
Вы в очередной раз провалили выпускной экзамен.
You once again failed the final exam.
И я купила выпускной экзамен предыдущего года от беспринципного выпускника по имени Марвин за 10.
So I bought the final exam from previous year from a rather unscrupulous graduate student named Marvin for $10.
Показать ещё примеры для «final exams»...
advertisement

выпускные экзамены — finals

У нас завтра выпускные экзамены.
— We have finals tomorrow.
Ненавижу выпускные экзамены.
I hate finals.
Слушайте, мне надо было допоздна засиживаться и готовиться к выпускным экзаменам.
Look, I needed to stay up late and study for finals.
Для выпускных экзаменов.
For finals.
Махнул рукой перед выпускным экзаменом.
Threw the towel in before your finals.
Показать ещё примеры для «finals»...
advertisement

выпускные экзамены — sats

— Он сдал за меня выпускной экзамен.
— Oh, he took the SATs for me.
Молодой человек, получивший средний балл 4,2 за сдачу выпускных экзаменов, побивший этим рекорд нашей школы.
A young man with a 4.2 average and outstanding SATs, setting a record for this, at our magnate high school.
Брось, она жульничала на выпускных экзаменах.
Come on, she cheated on her SATs.
Что ж, могу сказать, мы оказываем финансовую помощь лучшим студентам в классах, которые набирают не менее 90% на выпускном экзамене.
Well, I can tell you that our financial aid tends to go to students at the top of their class, with SATs above the 90th percentile.
Значит, ты уже сдал свои выпускные экзамены.
Now, you've taken your SATs already.
Показать ещё примеры для «sats»...
advertisement

выпускные экзамены — gcses

Я подумала, что тогда ты перестанешь из-за своей мамы, выпускных экзаменов, мальчиков и...
I thought it would stop the confusion in your head about your mum and GCSEs and boys and...
И мы сдаем меньше выпускных экзаменов, чем футбольная команда Премьер Лиги.
And fewer GCSEs than a Premier League football team.
И у тебя есть сертификаты о сдаче выпускных экзаменов.
You've got GCSEs.
Сдашь свои выпускные экзамены, Джем, и будешь свободна.
Get your GCSEs, Jem, and you're free.
Я получил четвёрку по фрацузскому на выпускных экзаменах.
I got a B in French GCSE.
Показать ещё примеры для «gcses»...

выпускные экзамены — a-levels

Она сдала выпускные экзамены, как и планировалось.
And her A-levels went as planned.
Выпускные экзамены.
A-Levels.
Насчет его выпускных экзаменов.
It's his A-levels.
Она разрушила мой брак, а теперь крутится вокруг моего сына в разгар его выпускных экзаменов.
She wrecked my marriage and now she's twirling my son right in the middle of his A-levels.
И даже Кэти не могла помочь мне не завалить эти выпускные экзамены.
'Even Katie couldn't help me un-fuck-up two sets of A-levels.'
Показать ещё примеры для «a-levels»...

выпускные экзамены — exam

Сегодня — выпускной экзамен
All right, here are your exams.
Ты так и не сдал выпускные экзамены.
You didn't get your exams, you know.
Она взяла впускников начальной школы, которые едва умели читать довела их до выпускных экзаменов и помогла поступить в колледж.
She took 10th graders reading at a third grade level... and got them through Regents Exam and into college.
У него сейчас выпускные экзамены.
He is doing his exam now.
Она хотела доучиться, потому что ушла из школы до выпускных экзаменов.
She wanted to go back to college cos she left school before she got her exams.
Показать ещё примеры для «exam»...