выпускные экзамены — перевод на английский

«Выпускные экзамены» на английский язык переводится как «final exams» или «graduation exams».

выпускные экзамены — final exams

Мой сын должен сдать свои выпускные экзамены.
My son has to pass his final exams.
С этой минуты начинаем готовиться к выпускным экзаменам.
From now on, we will begin training for the final exams.
— У тебя выпускные экзамены.
— You've got final exams.
Выпускные экзамены!
Final exams!
Когда ты был в больнице, я скинул все свои выпускные экзамены.
While you were in the hospital, I aced all my final exams.
Показать ещё примеры для «final exams»...

выпускные экзамены — final

У нас завтра выпускные экзамены.
— We have finals tomorrow.
Просто мне не нравится, что они сделали выпускные экзамены после каникул.
No, it's just I hate the fact that they put finals after the holiday.
Ненавижу выпускные экзамены.
I hate finals.
Слушайте, мне надо было допоздна засиживаться и готовиться к выпускным экзаменам.
Look, I needed to stay up late and study for finals.
Для выпускных экзаменов.
For finals.
Показать ещё примеры для «final»...

выпускные экзамены — sat

Значит, ты уже сдал свои выпускные экзамены.
Now, you've taken your SATs already.
— Он сдал за меня выпускной экзамен.
— Oh, he took the SATs for me.
Если я буду отличником в Ричмонде, если блестяще сдам выпускной экзамен, я смогу поступить в любой колледж страны.
If I'm one of the top students at Richmond. I mean, one of the top in the whole school... and I have great SATs, I can go to any college in the country.
Он хотел пойти, чтобы улучшить свои оценки за выпускные экзамены, и мы могли бы пойти в один колледж.
He wanted to go so hopefully he'd do better on the SATs and we could get into the same college.
Брось, она жульничала на выпускных экзаменах.
Come on, she cheated on her SATs.
Показать ещё примеры для «sat»...

выпускные экзамены — gcse

И у тебя есть сертификаты о сдаче выпускных экзаменов.
You've got GCSEs.
Я подумала, что тогда ты перестанешь из-за своей мамы, выпускных экзаменов, мальчиков и...
I thought it would stop the confusion in your head about your mum and GCSEs and boys and...
И мы сдаем меньше выпускных экзаменов, чем футбольная команда Премьер Лиги.
And fewer GCSEs than a Premier League football team.
Сдашь свои выпускные экзамены, Джем, и будешь свободна.
Get your GCSEs, Jem, and you're free.
Я получил четвёрку по фрацузскому на выпускных экзаменах.
I got a B in French GCSE.
Показать ещё примеры для «gcse»...

выпускные экзамены — your exams

Ты так и не сдал выпускные экзамены.
You didn't get your exams, you know.
Сегодня — выпускной экзамен
All right, here are your exams.
Промежуточные тесты — это только разогревка. Выпускные экзамены намного важнее. Они покажут ваши истинные знания и способности.
If the midterms were just a warm up of the exams, then the final exams will be an important exam to test you true knowledge and abilities.
Она хотела доучиться, потому что ушла из школы до выпускных экзаменов.
She wanted to go back to college cos she left school before she got her exams.