final draft — перевод на русский

final draft — финальный вариант

This is the final draft.
Это и есть финальный вариант.
You'll get the next part when you submit the final draft.
Получишь другую часть, когда утвердишь финальный вариант.
But I haven't read it, not since it was first proposed, not the final draft.
Но я его не читала, ни когда его предложили, ни финальный вариант.
advertisement

final draft — окончательный проект

Before you is the final draft of the agreement that has been negotiated by you and your representatives in good faith.
Перед вами окончательный проект соглашения, которое было заключено вами и вашими представителями в духе доброй воли.
Here's the final draft of your speech.
Вот окончательный проект Вашей речи.
I have a final draft of your statement.
У меня окончательный проект Вашего заявления.
advertisement

final draft — окончательный вариант

Bones, look, all I'm asking is if this is the final draft or not.
Кости, слушай, я лишь спрашиваю, окончательный это вариант или нет.
Know why they came? To be sure I'll finish the final draft.
Они приехали, чтобы добиться от меня окончательного варианта.
But that's not the final draft.
Но это не окончательный вариант.
advertisement

final draft — другие примеры

This is supposed to be a final draft... a ministry position paper... and it's full of major factual errors.
Это окончательный доклад, позиция министерства. В нем полно грубых ошибок.
Why don't I have a final draft of tomorrow morning's--?
Хорошо. Почему я не получил окончательного варианта речи на завтрашнее утро?
Here's a final draft.
Вот окончательный вариант речи.
My publisher is expecting a final draft tomorrow.
Мой издатель ждёт заключительный проект завтра.
Whether it's a final draft is really up to you.
А окончательный ли он — это тебе решать.
Показать ещё примеры...