финальный вариант — перевод на английский

финальный вариант — final draft

Это и есть финальный вариант.
This is the final draft.
Получишь другую часть, когда утвердишь финальный вариант.
You'll get the next part when you submit the final draft.
Но я его не читала, ни когда его предложили, ни финальный вариант.
But I haven't read it, not since it was first proposed, not the final draft.
advertisement

финальный вариант — our final

Ну, вот финальный вариант меню, о котором мы говорили, но позвольте кое-что уточнить.
Well, here is the final menu, as we discussed, but let me be clear.
Так, так, так, финальный вариант фирменного коктейля вечера был предоставлен вам Шелли Энг.
All right, all right, all right, now, our final signature cocktail of the evening is brought to you by Shelley Ng.
advertisement

финальный вариант — другие примеры

Опасность миновала и Опал поняв свои чувства к Болину простила его за все те глупости, которые он наговорил, и это скорее всего будет обрезано в финальном варианте фильма.
— And with danger closing in, opal realizes How much she loves bolin and forgives him For whatever stuff he was talking about earlier
На финальном варианте миллион фильтров.
There's a million filters on Final Cut.