filled it with — перевод на русский

filled it with — наполняет меня

But I love you and that fills me with pride... And craving, since I want you.
Но я люблю тебя и это наполняет меня гордостью и тоской, с тех пор как я желаю тебя.
My accumulated violence fills me with silence.
Моё накопленное насилие наполняет меня молчанием.
Today, Friday, marks three weeks since her death and it fills me with extreme pain and with extreme joy.
Сегодня пятница, три недели прошло с момента её смерти, это наполняет меня острой болью и радостью.
It fills me with such deep, quiet satisfaction that I thank God.
Это наполняет меня глубокой и спокойной радостью...
Let me tell you that the task I was given fills me with pride.
Могу вам сказать, что важность моей работы здесь наполняет меня большой гордостью.
Показать ещё примеры для «наполняет меня»...
advertisement

filled it with — наполнить её

I took the liberty of filling it with my blend.
Я взял на себя смелость наполнить его моим любимым сортом.
The house had been so empty since you left and we thought, «here is our chance to fill it with the sound of children again.»
Дом казался таким пустым, с тех пор как ты уехал и мы подумали: « Вот наш шанс вновь наполнить его звуками детского голоса»
(reading) the theatre is an empty box, And it is our task to fill it With fury and ecstasy and with revolution.
"Театр — пустой ящик, и наша задача — наполнить его яростью и восторгом.
I've got this idea of buying a van, filling it with books and taking it round to country markets.
Я думаю купить фургон, наполнить его книгами и поехать по деревенским рынкам.
Caryl, take this to the landlady and ask her to fill it with warm milk, huh?
Кэрол, поговори с хозяйкой и попросить наполнить ее теплым молоком, ага?
Показать ещё примеры для «наполнить её»...
advertisement

filled it with — заполним её

A long life is only worthwhile if one can fill it with the extraordinary.
Долгая жизнь имеет смысл только тогда, если можно заполнить ее чем-то экстраординарным.
And you can fill it with anything you want, be anyone you ever dreamed.
И ты можешь заполнить его всем, чем угодно, быть кем угодно, о ком ты когда-либо мечтала.
But I filled it with obese guys in spandex, and it went over the top, and the song went with it.
Но я заполнила это тучными парнями в спандексе, И оно вышло в топ и песня вместе с ним
Do you want to fill it with me?
Хочешь заполнить его со мной?
I'm gonna, fill it with pennies.
Хочу заполнить её пенни.
Показать ещё примеры для «заполним её»...