filet — перевод на русский

/ˈfɪlɛt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «filet» переводится как «филе».

filet — филе

Yes, I believe it was filet mignon.
Да, я считаю, это было филе миньон.
Filet mig... for a dog?
Филе минь... для собаки?
Filet mignon.
Филе миньон.
— The sea bass is a filet.
— В сибасе только филе.
First, some nice filet of marinated herring à la crème.
Филе маринованной сельди в сливках.
Показать ещё примеры для «филе»...
advertisement

filet — филе-миньон

So, Isabelle, a filet mignon.
Так, Изабель, филе-миньон.
And the first game, they brought me filet mignon.
И в первую же игру мне принесли филе-миньон.
Look, day one girls are like the appetizers nobody wants to fill up on, which makes you two pigs in a blanket and us filet mignon.
Слушай, девчонки, соревнующиеся в первый день— как закуска, которой никто не хочет быть, что делает вас двоих сервированной свининой, а нас — филе-миньон.
Uh, you still have that filet mignon on the menu, I hope?
Надеюсь, филе-миньон по-прежнему у вас в меню?
lobster, filet mignon, salad.
Лобстер, филе-миньон, салат.
Показать ещё примеры для «филе-миньон»...
advertisement

filet — вырезку

I think they left me 12 center-cut, prime filet Omaha steaks.
Я думаю, они оставили для меня 12 стейков из самой лучшей местной вырезки, миссис Лантингем.
«Made from filet mignon.» How much did this stuff set you back?
«Сделано из вырезки» И во что вам обошлась эта штука?
I'm just whipping up a little midnight snack of filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois.
Я делаю себе небольшой ночной перекус из говяжьей вырезки с тем самым соусом, а также картофельную запеканку.
This guy takes the juiciest cut of filet mignon, slices it real thin and makes jerky out of it.
Эти парни берут сочную вырезку, тонко её нарезают, а потом вялят.
Too bad, I bought you filet mignon. I was going to make your chive mashed potatoes.
— Очень плохо, я собиралась приготовить как раз говяжью вырезку с картофельным пюре.
Показать ещё примеры для «вырезку»...
advertisement

filet — бифштекс

Nadia is gonna be expecting filet mignon.
Надя захочет сочный бифштекс..
How's your filet, Pop?
Как бифштекс, пап?
I've got a filet mignon in the oven that's been marinating all day, a bottle of cabernet that's breathing.
Расслабься, у меня в духовке бифштекс стоит, он целый день в маринаде пролежал, бутылка каберне ждёт.
I want 12 filet mignons, in a box, like meat doughnuts.
Я хочу 12 бифштексов в коробочке, как мясо — пончики.
But we're serving filet mignon.
— Но мы делаем бифштекс из вырезки.