бифштекс — перевод на английский

бифштекс — steak

Положи на глаз сырой бифштекс.
Put a piece of raw steak on it.
— Бифштекс?
— A steak?
— Закажите бифштекс.
— Order a steak.
— Бифштекс.
— A steak.
Пришлите, пожалуйста, хороший сочный бифштекс.
Yes, will you please send up a nice, juicy steak?
Показать ещё примеры для «steak»...
advertisement

бифштекс — beefsteak

Думаю, мужчины только притворяются, что любят разнообразие... а что они действительно любят, так это обычный кусок бифштекса.
I think men pretend to like mixtures... but what they really like is a plain slab of beefsteak.
Вы когда-нибудь слышали о бифштексе?
Did you ever hear of beefsteak?
На Мыльный Пузырь — 10, на Бифштекс — 7,..
Bubblesome is 10, Beefsteak, 7...
Далее Голос Народа, Шанс, Бифштекс, Керри Патч и Голубая Нота. После поворота ситуация изменилась.
Vote Boy, Chancing, Beefsteak, Kerry Patch... and Blue Note trails the field.
Бифштекс...
A beefsteak...
Показать ещё примеры для «beefsteak»...
advertisement

бифштекс — porterhouse

Нет, не бифштекс.
No, no porterhouse.
Дома 2 кг бифштекс.
Home of the seventy-two ounce porterhouse.
Бифштекс.
Oh? Oh? The porterhouse.
Бифштекс, средней прожарки, картофель по-шведски, кусок лазаньи и пирог.
Porterhouse, medium-rare, baked potato loaded, side of lasagna and the flan.
У нас был бифштекс.
We had porterhouse.
Показать ещё примеры для «porterhouse»...
advertisement

бифштекс — porterhouse steak

Картошечку и бифштекс!
French fries and a porterhouse steak!
Вкусно приготовить бифштекс может каждый.
Anybody can make a porterhouse steak taste good.
Бифштекс, и я его сегодня достану.
Porterhouse steak, and I can get some.
Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня.
You are buying me a very big porterhouse steak tonight.
Это как когда ты думал, что сможешь съесть килограммовый бифштекс.
This is like the time you thought you could eat an entire 42-ounce porterhouse steak by yourself.
Показать ещё примеры для «porterhouse steak»...

бифштекс — beef

Может теперь нам разломить по бифштексу?
Now, me and you got a beef?
Дай ему хороший бифштекс, и увидишь, как слопает.
Put a good beef in front of him to see if he don't eat...
«Ешьте бифштекс»?
«Eat beef»?
— Бифи, он очень бифштексы любит.
Beefy, 'cause he likes beef.
Я хотела сказать, что хочу съесть тебя как вчерашний бифштекс!
What I mean to say is, I want to pound you like yesterday's beef!
Показать ещё примеры для «beef»...

бифштекс — steak dinner

— С меня бифштекс. — Почему?
— I owe you a steak dinner.
Она хотела поразить нас бифштексом!
I guess she thinks a steak dinner is supposed to impress us.
— Готов поспорить на бифштекс.
— I'll bet a steak dinner on that.
После операции я угощу вас бифштексом.
But once this is over, I'll treat you all to a steak dinner.
Кстати, вы должны мне 54 бакса за этот бифштекс
By the way, you owe me 54 bucks for that steak dinner.
Показать ещё примеры для «steak dinner»...

бифштекс — burgers

Бифштексы — моя любимая еда.
Burger is one of my favorite dishes.
Эй, приходи к нам на бифштекс.
Hey, come join us for a burger.
Жаль. У нас будут бифштексы.
Too bad, we're having burger.
— Бифштексы из индейки!
Turkey burgers.
— Бифштексы?
— Burgers?
Показать ещё примеры для «burgers»...