filed a restraining order — перевод на русский

filed a restraining order — запретительный ордер

See if her parents ever filed a restraining order.
Посмотри, не получали ли её родители запретительный ордер.
Did she ever file a restraining order against her boyfriend?
Она не получала запретительный ордер против своего парня?
Not even an unpaid parking ticket, but three years ago, he filed a restraining order against this guy named Billy Gottlieb, his stepson from a first marriage.
Нет даже неоплаченных штрафов за парковку, но три года назад у него был запретительный ордер против парня по имени Билли Готлиб, это его пасынок от первого брака.
So I'm not gonna step down just because you decided to file a restraining order.
И я не отступлю только потому, что у тебя есть запретительный ордер.
I should've, I should've pressed charges or filed a restraining order.
Я должна была выдвинуть обвинения или подать на запретительный ордер.
Показать ещё примеры для «запретительный ордер»...
advertisement

filed a restraining order — судебный запрет

Miss Deleon has also filed a restraining order on behalf of her son... against Mr. Fleiger and Mr. Donatello.
Мисс Дилеон также просит судебный запрет от имени своего сына против мистера Флейгера и мистера Донателло.
Maybe I should have filed a restraining order against you when you used to show up at my house all the time in fucking knee socks.
Может, я тоже должен был попросить судебный запрет в отношении тебя и пользоваться им каждый раз, как ты заявлялась ко мне домой в этих ебучих гольфах?
Okay, did you ever file a restraining order?
Вы когда-нибудь получали судебный запрет?
We were going to file a restraining order.
Мы собирались получить для него судебный запрет.
Do you actually expect us to believe that she invited you over to her apartment after she filed a restraining order?
Вы действительно думаете, что мы поверим, что она пригласила вас к себе после того, как просила о судебном запрете?