filed a patent — перевод на русский

filed a patent — подать заявку на патент

See, but I don't understand something now. If you didn't know how to file a patent, then why didn't you just run to Harvey?
Видишь ли, я только одного не понимаю, если ты не знал, как подать заявку на патент, почему ты просто не обратился к Харви?
So, I've reviewed your paperwork, and it seems like we've got everything we need to file a patent for your infinite persistence gyroscope.
В общем, я просмотрел ваши расчёты, и похоже, здесь всё, что нужно, чтобы подать заявку на патент вашего вечного гироскопа.
I just got back from this meeting with Harvey and he wants me to file this patent, but I have no idea what that paperwork looks like.
Я только что вернулся со встречи с Харви. Он хочет, чтобы я подал заявку на патент, а я понятия не имею, на что похожа эта бумажонка.
The United States of America as represented by the Department of Health and Human Services, and Dr. Dvorit Samid filed a patent for Antineoplastons AS2-1 .
Соединенный Штаты Америки в лице министерства здравоохранения и социальных служб и др. Дворит Самид подало заявку на патент для Антинеопластонов AS2-1.
advertisement

filed a patent — подал патент

Well, that's because I thought I was filing a patent.
Ну, это потому что я думал, что я подал на патент.
So whoever filed the patent is the same guy who made the gas?
Так, что кто бы ни подал патент, это тот же самый парень, который сделал газ?
advertisement

filed a patent — подавала заявку на патент

Yeah, instead of watching the deal close, I get to file the patent.
Да, вместо наблюдения за сделкой, я должен подавать заявку на патент.
Okay, have you ever filed a patent before?
Ты когда-нибудь раньше подавала заявку на патент?
advertisement

filed a patent — другие примеры

You're absolutely right. On May 10th, 1977, Frank Smith from Orlando, Florida, filed a patent for
Ты абсолютно прав 10 мая 1977 года, Франк Смит из Орландо, штат Флорила, зарегистрировал патент на
You need to go back to the office and file a patent for the phone.
— Тебе нужно вернуться в офис и подать заявку на патент для телефона. — Заявку на патент?
A patent? I don't know how to file a patent.
Я не знаю, как ее подавать.
Or-or when you told me to go file the patent by myself, like that? — Excuse me?
Или когда ты приказал мне самому отправить заявление на патент?
Dr. Farland had to insist on the originality of his device to file a patent.
Доктор Фарланд вынужден был настаивать на оригинальности своего устройства, подавая документы на патент.
Показать ещё примеры...