подать заявку на патент — перевод на английский

подать заявку на патент — filed a patent for

Мы подали заявку на патент раньше, чем они.

We filed our patent before they did.

В общем, я просмотрел ваши расчёты, и похоже, здесь всё, что нужно, чтобы подать заявку на патент вашего вечного гироскопа.

So, I've reviewed your paperwork, and it seems like we've got everything we need to file a patent for your infinite persistence gyroscope.

Видишь ли, я только одного не понимаю, если ты не знал, как подать заявку на патент, почему ты просто не обратился к Харви?

See, but I don't understand something now. If you didn't know how to file a patent, then why didn't you just run to Harvey?

Я только что вернулся со встречи с Харви. Он хочет, чтобы я подал заявку на патент, а я понятия не имею, на что похожа эта бумажонка.

I just got back from this meeting with Harvey and he wants me to file this patent, but I have no idea what that paperwork looks like.

— Тебе нужно вернуться в офис и подать заявку на патент для телефона. — Заявку на патент?

You need to go back to the office and file a patent for the phone.

Показать ещё примеры для «filed a patent for»...