file a claim — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «file a claim»
file a claim — подала иск
I hired independent counsel, filed a claim, went public.
Я наняла независимого адвоката, подала иск, получила огласку.
I filed the claim.
Я подала иск.
Otherwise, Gosh, I don't know, we'll have to file a claim for millions of dollars and then, well, I don't know.
Иначе, черт возьми, мы вынуждены будем подать иск на миллионы долларов и что будет потом, я не знаю.
Have you filed a claim with the probate court?
Вы подали иск в суд по делам о наследствах?
If you get hurt, file a claim, collect your money.
Если Вы получили травму, подайте иск и заберите свои деньги.
advertisement
file a claim — подала на вас жалобу
We file the claim, and then you get a check in 16 months.
Мы подадим жалобу, а потом через 16 месяцев ты получишь чек.
Somebody filed a claim?
Кто-то подал жалобу?
Well,then,maybe I should keep the number that she just gave me in case I want to file a claim?
Тогда, может мне стоит сохранить номер, который она мне дала, на случай, если захочу подать жалобу?
She's filing a claim against me?
Она подала на меня жалобу?
Our client, Mrs. Marly Ehrhardt, has filed a claim against you.
Наш клиент, мисссис Марли Ерхарт, подала на вас жалобу.