fight your destiny — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «fight your destiny»
fight your destiny — бороться с судьбой
No, if you fight your destiny you will be miserable.
Нет. Если бороться с судьбой, станешь несчастным.
I'm so tired of fighting my destiny.
Так устала бороться с судьбой.
— Stop what? — Fighting our destiny.
— Бороться с нашей судьбой.
I think you were fighting your destiny.
Ты боролся с судьбой.
You're asking someone who's been fighting his destiny his entire life.
Ты спрашиваешь того, кто всю жизнь борется с его судьбой.