fight the war for — перевод на русский

за это войну
сражались в войне за
воевать за
воевать за нас в этой войне

fight the war for — за это войну

You have a face to fight wars for.

Ваше лицо способно разжигать войны.

We fought this war for years.

А мы на этой войне, уже несколько прекрасных лет.

I can't fight a war for you.

Я не могу вести за вас войну.

And in the United States, their president, Mr Lincoln, is fighting a war for that principle.

а в Соединенных Штатах президент, мистер Линкольн вел за это войну.

fight the war for — сражались в войне за

Once upon a time, there was a wolf king who fought a war for the most precious treasure in all the kingdom...

Однажды, был король-волк, который сражался в войне для самых драгоценных сокровищ во всем царстве...

I fought a war for independence, yet I have none.

Я сражался в войне за независимость, а у меня ничего нет.

My old man fought a war for people like you.

Мой старик сражался на войне ради таких как вы.

For love of liberty, our forbears colonists few in number and with little to defend themselves fought the war for independence what was then the world's most powerful empire.

Ради этой любви к свободе наши предки-колонисты, почти безоружные, сражались в войне за независимость с самой могущественной империей мира.

fight the war for — воевать за

We didn't fight a war for your sort to go around stealing from innocent people.

Мы не для того воевали, чтобы типы вроде вас обворовывали невинных людей.

I have fought wars for less.

Я воевала и ради меньшего.

You'll fight the war for them, but when it's over you'll be worse off than before.

Вы будете воевать за них, но после войны станете бедней, чем прежде.

fight the war for — воевать за нас в этой войне

I've been fighting this war for a long time.

Я давно воюю на этой войне.

The gods won't fight this war for us.

Боги не будут воевать за нас в этой войне.

fight the war for — другие примеры

We are fighting a war for our very existence.

У нас идёт война на выживание.

Americans fought a war for freedom... Another one to end slavery.

Американцы сражались за свободу, потом против рабства.

I'd been fighting this war for years and I was getting sick of it.

Я бился на этой войне много лет, и она меня достала.

You guys are willing to fight a war for some small change.

Мы же все тут ради денег.

I'll do all I can to protect you, but I can't fight this war for you.

Я сделаю всё возможное, чтобы защитить вас, но я не могу вести за вас войну.