fig leaf — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «fig leaf»
/fɪg liːf/
Варианты перевода словосочетания «fig leaf»
fig leaf — фиговый листок
Shaw uses Pike as a fig leaf, she gets out of committee 11 to seven.
Шоу использует Пайка как фиговый листок, и она вылетит из комитета ко всем чертям.
When you go back to the Vatican all set to legitimize Bash, you need to give them a fig leaf.
Когда вы вновь отправитесь в Ватикан чтобы узаконить Баша, не забудьте передать им фиговый листок.
It's the final fig leaf.
Самый последний фиговый листок.
I can't look like a fig leaf for some risky scheme to shred Social Security.
Я не могу выглядеть как фиговый листок для некоторых рискованных схем измельчения социального обеспечения.
It's a fig leaf.
— Это фиговый листок.
Показать ещё примеры для «фиговый листок»...