fieldwork — перевод на русский

«Fieldwork» на русский язык переводится как «полевая работа».

fieldwork — полевых работ

Arthur tells me she's solid, but I wanted to hear your assessment of her fieldwork.
Артур рассказал, что она надёжна, но мне нужно услышать твоё мнение о её полевой работе.
This is about fieldwork, getting out the vote.
Речь о полевой работе, получении голосов
There's something about men and women in fieldwork...
Есть что-то в совместной полевой работе мужчины и женщины.
You need new equipment for the fieldwork.
Еще, нужно кое-какое снаряжение для полевых работ.
I'm certain of that because important people don't do fieldwork.
Я уверен в этом, потому что важные люди не делают полевых работ
Показать ещё примеры для «полевых работ»...
advertisement

fieldwork — полевой

Well, I was gonna ask if you thought the exposure would interfere with doing fieldwork.
Я хотела спросить, не помешает ли твоя известность полевой работе?
Well, I think we've established that you can't stop us from doing fieldwork, so I figured it would be helpful to have someone from the L.A.P.D. on the team.
Я думаю, что мы выяснили Что вам нас не остановить от полевой работы, Так что я подумала, что полезно
I wouldn't mind doing some fieldwork.
Я не против поделать полевые работы.
After several days of what Frank calls 'fieldwork, ' rehearsals proper have begun."
После нескольких дней того, что Фрэнк называет полевыми работами, начались нормальные репетиции.
You wanted to do fieldwork.
Ты хотел полевую работу.