fiddling with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «fiddling with»
fiddling with — возиться с
Quit fiddling with that thing.
Кончай возиться с этой штукой.
Sam, stop fiddling with that thing and come in here and eat your dinner.
Сэм, хватит возиться с этой штукой и приходи ужинать.
Fiddling with your car in the garage?
Возиться с машиной в гараже?
Fiddling with that car of yours in the garage?
Возиться с машиной в гараже?
Stop fiddling with sweets and little men!
Хватит возиться с тортами и человечками!
Показать ещё примеры для «возиться с»...
advertisement
fiddling with — играет
He's probably up there right now, fiddling with his Ouija, or his orbs, or whatever it is he's got up there!
Он наверняка там наверху играет с доской для вызова духов или со своими хрустальными шарами, или еще с чем-то! Это не хорошо!
He claims he's on a deadline, but he's probably just... wandering around his house, fiddling with his harpsichord.
Он говорит, что не успевает, но наверно просто бродит по дому и играет на своем клавесине
Your whole life, so credit records, e-mails, he fiddled with everything to mess it up.
Всю твою жизнь, так что кредитные карты, электронная почта, он играл со всем, чтобы все испортить.
I've seen you fiddling with your hair when you talk to him, giving it the old Diana doe eyes.
Я видел, как ты играешь волосами, разговаривая с ним, делаешь глаза олененка, как Диана.
Fiddle with my button.
Играть со мной.
Показать ещё примеры для «играет»...