few weeks later — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «few weeks later»

few weeks laterнесколько недель спустя

And when Zoey Phillips moved into the neighborhood a few weeks later, you asked her out before her parents were done beaming in the furniture.
И когда несколько недель спустя, Зои Филипс переехала в наш район ты пригласил её прежде, чем ее родители закончили вносить мебель.
And then a few weeks later they all decide to take another trip on the same day on the same transport ship, under the same Captain and crew.
А затем, несколько недель спустя, все они одновременно приняли решение отправиться в другое путешествие на том же самом корабле, с тем же капитаном и командой.
A few weeks later, off the shores of Lofoten Islands.
Несколько недель спустя у Лофотенских островов.
A few weeks later, Betty wrote to her mother from Singapore.
Несколько недель спустя Бетти написала матери из Сингапура.
She died a few weeks later.
Она умерла несколько недель спустя.
Показать ещё примеры для «несколько недель спустя»...
advertisement

few weeks laterчерез пару недель

Some fishermen found his body a few weeks later.
Его труп нашли через пару недель.
And a few weeks later, someone else called and said they also were looking for an abortion.
Через пару недель мне позвонили. что тоже хотела бы сделать аборт.
A few weeks later, the guy who was supposed to receive the transplant died.
Через пару недель парень, кому предназначались трансплантаты, умер.
I ended up reading her diary a few weeks later.
Все кончилось тем, что через пару недель я прочитал ее дневник.
A few weeks later, the loan shark shot him dead.
Через пару недель, ростовщик застрелил его.
Показать ещё примеры для «через пару недель»...