few thousand — перевод на русский

few thousand — несколько тысяч

A few thousand pounds.
Несколько тысяч фунтов стерлингов.
Out of the entire take, only a few thousand dollars is put in the safe for emergencies.
В сейфе хранится лишь несколько тысяч на непредвиденные расходы.
The age of this planet would seem to be only a few thousand years.
Этой планете всего несколько тысяч лет.
The apparent age of these rocks is only a few thousand years.
Примерный возраст этих камней — несколько тысяч лет.
They killed each other over a few thousand francs.
Двое перестреляли друг друга за несколько тысяч старых франков.
Показать ещё примеры для «несколько тысяч»...

few thousand — пару тысяч

I guess you learn something out someone after a few thousand years.
Полагаю, что-то всё-таки можно о человеке узнать спустя пару тысяч лет.
A few thousand here and there, and then, yesterday, after Captain Grant was killed, the entire account was cleaned out.
Пару тысяч туда и сюда, а затем, вчера, после убийства капитана Гранта, весь счёт был опустошён.
Give me a few thousand dollars and a camera, and I can do better than this.
Люк, дай мне пару тысяч и камеру, и я сниму куда лучше.
What the hell. We'll only meet a few thousand ships.
Мы всего-то планируем встретить пару тысяч кораблей Доминиона.
If you'd just waited a few thousand years...
И если бы ты подождал пару тысяч лет...
Показать ещё примеры для «пару тысяч»...